20世紀(jì)40年代和50年代受歡迎的歌手兼演員李香蘭, 于9月7日在家中逝世,享年94歲。
李香蘭于9月7日去世,享年94歲,這位中國(guó)最出名的明星在中國(guó)被日軍入侵時(shí)是一位受歡迎的歌手和電影女演員。
但有一個(gè)秘密:她一直隱瞞自己日本國(guó)籍的身份,假裝是中國(guó)人,直至其真實(shí)身份在戰(zhàn)后被曝光。該身份救了她的命,卻幾乎毀掉她的職業(yè)生涯。然而,她卻以前所未有的活力東山再起,并對(duì)中日關(guān)系有了更清晰的認(rèn)識(shí)。
山口淑子的父母為日本人,定居于中國(guó)東北。在她幼年,家庭好友也是她的義父為之取中文名李香蘭(有時(shí)也拼為李湘蘭或日文Ri Kouran)。她跟一位俄羅斯僑民學(xué)習(xí)聲樂(lè)。當(dāng)?shù)貜V播節(jié)目需要會(huì)樂(lè)譜和日語(yǔ)的中國(guó)女孩,她是唯一一個(gè)符合要求的,除了她是會(huì)說(shuō)地道中文的日本女孩之外。
從那以后,她以李香蘭的身份在公眾場(chǎng)合露面,尤其在搬到還未被日本占領(lǐng)且反日情緒很高的中國(guó)其它地方時(shí)。
她的電影生涯始于滿洲映畫協(xié)會(huì),因其制作宣傳影片推廣日本國(guó)策。
李香蘭成為演藝明星,并被譽(yù)為“日滿親善大使”。1940年的電影《支那之夜》或稱《上海之夜》極具爭(zhēng)議性:李香蘭扮演一名被日本男人虐待的中國(guó)女孩,但是她卻愛(ài)上他,并以德報(bào)怨。李香蘭因貶低中國(guó)女性而遭到中國(guó)觀眾的批判。
在日本巡回演出期間,她有受到種族歧視的感覺(jué),甚至來(lái)自那些與之親近的人。她被嘲笑過(guò)于中國(guó)化,因而看起來(lái)是二等人。在后來(lái)的回憶錄中,李香蘭回憶稱,她很傷心自己的同胞“侮辱她出生的國(guó)家”。
李香蘭在日本占領(lǐng)的滿洲和臺(tái)灣主演了很多最受歡迎的電影,并成為上海最知名的明星之一。
戰(zhàn)爭(zhēng)之后,李香蘭因叛國(guó)和與日本合作的罪名被中國(guó)政府拘捕。在其俄羅斯聲樂(lè)老師為之制作出生證明,證實(shí)李香蘭一直都是日本公民之后,她被免除所有指控和可能執(zhí)行的死刑。
1946年,李香蘭被遣送回日本,并恢復(fù)使用原來(lái)的日本名。她與包括黑澤明(Akira Kurosawa)在內(nèi)的導(dǎo)演合作。她扮演的一些角色就如她的真實(shí)生活,陷于兩國(guó)沖突之中。
李香蘭在20世紀(jì)50年代短暫出現(xiàn)在好萊塢《東方就是東方》和《竹之家》)和百老匯(《香格里拉》時(shí),她把雪莉山口(Shirley Yamaguchi)作為自己的名字。她贏得了“日本朱迪·嘉蘭”的昵稱。在那期間,她在香港也拍攝了華語(yǔ)電影,且仍被標(biāo)榜為李香蘭。
1958年,李香蘭退出電影業(yè),偶爾在電視上主持。她嫁給日本外交官大鷹弘,于1974年成為日本參議院議員,并任職18年。
李香蘭意識(shí)到中國(guó)人對(duì)其懷有復(fù)雜的情感。她為早期參與日本宣傳影片大方地致歉,將其歸咎于“年輕和缺乏經(jīng)驗(yàn)”。同時(shí),她常常表達(dá)“祖國(guó)父親”日本和“祖國(guó)母親”中國(guó)友好相處的愿望。在2005年,她寫了一篇長(zhǎng)文,勸誡日本首相不要參拜靖國(guó)神社,因?yàn)檫@會(huì)“深深傷害中國(guó)人的心”。
李香蘭戲劇性的人生故事在數(shù)部電影和電視劇中得到重現(xiàn)。在中國(guó),她的名聲將駐留在她唱紅的歌曲中,尤其是《夜來(lái)香》。香港歌星張學(xué)友以李香蘭的名字命名了一首歌。