3月28日 ，記者在越南河內(nèi)市紅河畔考察探訪，偶遇眾多寺廟舉辦各種祭司活動(dòng)，其中有官賀表演，還有迎接龍轎等儀式，歌唱時(shí)村民一般身著越南民族服裝。經(jīng)與村民攀談得知，當(dāng)?shù)卮迕癖硌莸墓儋R（Quan h?）曲調(diào)，是越南北部平原上獨(dú)具特色的名歌曲調(diào)，主要位于北寧、北江省一帶。據(jù)說，官賀有219種調(diào)子之多，有唱祝、唱祭、唱會(huì)、唱更等各種唱法。當(dāng)日，記者還在河內(nèi)市龍編郡石板坊玉米叢寺觀摩了正在進(jìn)行的迎接龍轎，祭司德王母的儀式。記者了解到，官賀演唱和迎接龍轎祭司德王母等活動(dòng)是越南北方春季祭司活動(dòng)的主要內(nèi)容。當(dāng)?shù)卮迕裾f，以官賀民歌為主題的賽歌會(huì)每年都會(huì)舉。所有這些活動(dòng)都屬于越南政府支持的民間傳統(tǒng)文化活動(dòng)。據(jù)材料顯示，2009年，以北寧官賀民歌之名正式錄入聯(lián)合國教科文組織的人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。據(jù)中國的一個(gè)越南問題專家說，越南語“Quan h?”也習(xí)慣翻譯成“官戶”，1956年的《越漢字典》是這樣翻譯的。
4月1日越南每日快訊詳細(xì)介紹了位于越南北寧省炎舍村炎村廟會(huì)的盛況。據(jù)報(bào)道稱，該村每年都會(huì)組織這樣的廟會(huì)，旨在體現(xiàn)對(duì)德王母（??c V??ng M?u）公主（Vua Bà）的尊敬。據(jù)傳說，德王母公主是官賀的始祖，其功勞是創(chuàng)立了眾多名不虛傳的官賀民歌曲調(diào)。
3月28日下午，在河內(nèi)市紅河畔土塊廟舉行的官賀廟會(huì)。青年男女站在水池上的龍船上高歌官賀曲調(diào)，紀(jì)念德王母，祈求一年風(fēng)調(diào)雨順。攝影：中國日?qǐng)?bào)駐河內(nèi)記者 王健
河內(nèi)市龍編郡石板坊玉米叢寺舉行的迎接龍轎，祭司德王母儀式。寺廟墻柱上的文字是漢字或字喃。攝影：中國日?qǐng)?bào)駐河內(nèi)記者 王健
河內(nèi)市龍編郡石板坊玉米叢寺舉行的迎接龍轎，祭司德王母儀式。攝影：中國日?qǐng)?bào)駐河內(nèi)記者 王健
河內(nèi)市龍編郡石板坊玉米叢寺舉行的應(yīng)龍轎儀式。廟內(nèi)供桌上方懸掛著一塊匾牌，上面寫著“圣母留思”四個(gè)繁體漢字。攝影：中國日?qǐng)?bào)駐河內(nèi)記者 王健
炎村是越南北寧省炎舍村的字喃名。在廟會(huì)上，村民借機(jī)體現(xiàn)對(duì)官賀始祖德王母公主的尊敬和感恩之心，祈求一年中風(fēng)調(diào)雨順、生意發(fā)達(dá)。圖片：越南媒體
廟會(huì)一般舉行三天，其中3月25日（陰歷2月初六）是廟會(huì)正日子。迎接龍轎的儀式威嚴(yán)進(jìn)行，由村里的數(shù)百村民參加，從公主廟（Vua Bà）出發(fā)，前往村亭，再到供亭（??n Cùng），然后再回到公主廟。按照傳統(tǒng)，村民在玉井組織取水，進(jìn)行德王母公主尸體擦拭表演儀式，然后才做祭禮。圖片：越南媒體
龍轎進(jìn)入公主寺供廟，從玉井取水。圖片：越南媒體
北寧省炎村供廟 （??n Cùng）—玉井（Gi?ng Ng?c）遺跡。圖片：越南媒體
玉井緊挨著供廟門口。圖片：越南媒體
在炎村官賀廟會(huì)正式開始的頭天夜晚，游客在房間里都能聽到祝賀老年人長壽的歌曲，以及款待來自四面八方的客人的歌曲。官賀文化中值得一提的是，不管客人第一，還是多次參加廟會(huì)，也不管是熟悉的，還是陌生的客人，都能得到任何一家主人的吃喝款待。圖片：越南媒體
炎村是京北（Kinh B?c） 地區(qū)的49個(gè)古官賀村中的唯一有官賀始祖寺廟的地方。官賀歌聲響徹廟會(huì)，靚男倩女含情脈脈通過嬌媚的曲調(diào)感謝游客的厚愛。圖片：越南媒體
相傳， 公主圣母是雄王的女兒，到了公主出嫁的年齡，雄王讓人組織搶繡球會(huì)，以便挑選駙馬。但是，公主不同意與取勝者締結(jié)良緣，并請(qǐng)求皇家恩典，準(zhǔn)許能夠在某個(gè)時(shí)刻周游各地山水。圖片：越南媒體
當(dāng)公主與侍女們剛出京城，狂放驟起，一場龍卷風(fēng)將這些人卷到天空，然后降落在炎莊（今天的炎舍村）(th?n Viêm Xá )。 圖片：越南媒體
炎舍村一直以來就是一片荒蕪之地，公主派人在此筑壩，平整土地，將這里變成了良田和村莊，并讓大家娶妻嫁夫。除了教村民種地、種桑養(yǎng)蠶之外，公主還創(chuàng)作了很多歌曲，并將之傳授給善于歌唱藝術(shù)的優(yōu)秀男女青年。因此，當(dāng)公主去世時(shí)，村民設(shè)立寺廟并將公主尊稱為德王母（??c V??ng M?u），作為村里的城隍，也就是土地神。每年村民舉辦廟會(huì)，并在戶外表演“公主發(fā)令開辦迎春廟會(huì)”的事跡。圖片：越南媒體
舉辦廟會(huì)時(shí)，老年人被安排在重要的地方坐落，以便教育子孫們孝順、敬重年長者。 圖片：越南媒體
阮界老先生，今年91歲高齡，是炎村最年長的三位老人之一。圖片:越南媒體
另外，在廟會(huì)期間，還舉辦很多體育活動(dòng)，如中國象棋、羽毛球、蕩秋千、 斗雞等。上圖是紅亭旁邊的象棋比賽場地一角。圖片：越南媒體
除了祭祀、上香之外，還在公主廟、船上組織吟詩、吟對(duì)聯(lián)、官賀賽歌等。圖片：越南媒體
