筆者從上個(gè)世紀(jì)八十年代的初中開始學(xué)習(xí)英語,學(xué)到大學(xué)本科畢業(yè),接受了十年的正規(guī)英語教育。由于歷史原因,教育的結(jié)果是培養(yǎng)了大批英語“啞巴”。
中國的中學(xué)和大學(xué)開展英語教學(xué)有近百年的歷史,但長期以來,這種教育僅限于局部范圍和少數(shù)的人,直到九十年代末才出現(xiàn)真正意義上的社會推廣。有人說,“啞巴英語”某種意義上造就了俞敏洪的新東方學(xué)校。
作為全球通用商業(yè)語言的英語,在中國社會正成為一項(xiàng)巨大的新興產(chǎn)業(yè)。
許多中國人尤其是年輕人,將外語視為改善個(gè)人未來前途的重要工具,他們有興趣也有實(shí)力在外語學(xué)習(xí)上加大投入,因此這一市場的巨大潛力吸引國內(nèi)外投資者紛至沓來。
英孚教育機(jī)構(gòu)CEO霍特:“中國很快就會成為全球經(jīng)濟(jì)第二大國家,但卻是第一大英語非母語的國家,這個(gè)市場實(shí)在是太誘人了。”
全球化中文教育應(yīng)運(yùn)而生
10月19日-23日,國家主席習(xí)近平對英語母語國家英國進(jìn)行友好訪問,獲得高規(guī)格接待。這種高規(guī)格源自中英兩國巨大的投資和貿(mào)易的需求與合作,源自中國對世界三分之一GDP的貢獻(xiàn)。
10月22日,國家主席習(xí)近平在倫敦出席全英孔子學(xué)院和孔子課堂年會開幕式。這是習(xí)近平和約克公爵安德魯王子共同為全球第1000所孔子課堂——奧特利爾中學(xué)孔子課堂揭牌。新華社記者 龐興雷 攝
中國元素全球化是一個(gè)不容爭辯的事實(shí)。全球中文教育作為一個(gè)新興產(chǎn)業(yè)的興起也將是一個(gè)應(yīng)運(yùn)而生的大事件。
“中文在就業(yè)中的地位越來越重要,許多當(dāng)?shù)氐母咧泻痛髮W(xué)已經(jīng)設(shè)置了中文課程。我們預(yù)計(jì)我們?nèi)孕枰^八萬名中文教師?!庇∧岣=ㄉ鐖F(tuán)聯(lián)誼總會主席俞雨齡表示,印尼目前只招到約1000名中文教師,遠(yuǎn)低于需求人數(shù)。
外國人學(xué)中文(網(wǎng)絡(luò)資料圖)
本月上旬舉辦的第八屆世界福建同鄉(xiāng)懇親大會嘉賓指出,由于越來越多的國家和地區(qū)與中國建立了頻繁且密切的貿(mào)易、人才往來關(guān)系,全球?qū)τ谥形睦蠋煹男枨蠹眲≡黾印?br> 本屆大會于周五在福建廈門舉辦,吸引了祖籍福建的約640位商界人士,以及來自54個(gè)國家和地區(qū)的學(xué)者和專家。
中共福建省委書記尤權(quán)6月2日參觀香港福建中學(xué)(華校)并向?qū)W校贈送一把古琴。中國日報(bào)記者 胡美東 攝
俞雨齡說,“中國和印尼的貿(mào)易交流不斷增多,更多來自兩國的企業(yè)已經(jīng)建立了合資公司或聯(lián)絡(luò)處。這些新興公司和機(jī)構(gòu)需要大量精通中文的人才?!?br> 近年來,中文在全球范圍內(nèi)越來越受歡迎。來自其他國家的與會嘉賓和印尼方表達(dá)了同樣的需求。
“第一代華僑仍精通中文,但第二、第三代的中文水平就堪憂了,他們都講英語?!泵绹=ㄍl(xiāng)會主席鄭時(shí)甘表示。
他說,美國政府也注意到了中文的重要性,美國許多商場雇傭華人當(dāng)翻譯導(dǎo)購。像紐約、加州這樣人口密集的地方許多高中已經(jīng)設(shè)置了中文課程,許多學(xué)生選擇漢語作為他們的第二外語。“未來,越來越多的學(xué)校和社區(qū)將會開展中文課程,所以我們也急需高級中文教師?!?br> 他也指出許多華僑希望在中國建立企業(yè),所以他們也想要提高他們的語言水平。
在西班牙,參加中文水平測試的人數(shù)三年來位居歐洲第一,超過25000人正在參加漢語學(xué)習(xí)班。有15個(gè)學(xué)校漢語是必修課。
外國人學(xué)中文(網(wǎng)絡(luò)資料圖)
在泰國,學(xué)習(xí)漢語者已達(dá)25萬人,全國教授漢語的院校有大學(xué)、中小學(xué)校、職業(yè)學(xué)校、各種漢語培訓(xùn)學(xué)校以及遠(yuǎn)程教育共573所。
孔子學(xué)院總部的數(shù)據(jù)顯示,海外中文教師的數(shù)量每年都在增多。2012年底,中國已經(jīng)將18000名教師送至國外。這一數(shù)字預(yù)計(jì)將在2020年達(dá)到50000。
孔子學(xué)院總部揭牌儀式(網(wǎng)絡(luò)資料圖)
中國正為應(yīng)對全球緊急需求尋找多種解決方案。習(xí)主席在九月訪問美國時(shí)表示,在接下來三年里,中國將會資助兩國50000名學(xué)生的學(xué)習(xí)。到2020年,美國也會為達(dá)一百萬名學(xué)生學(xué)習(xí)漢語提供機(jī)會。
對于普通民眾來說,看得見的實(shí)惠不勝枚舉。比如在文化教育合作方面,中方宣布未來3年將資助中美共5萬名留學(xué)生到對方國家學(xué)習(xí)。美方宣布將"十萬強(qiáng)"計(jì)劃從美大學(xué)延伸至美中小學(xué),爭取到2020年實(shí)現(xiàn)100萬名美國學(xué)生學(xué)習(xí)中文的目標(biāo)。旅游往來、食品安全,疾病防控等方面都可圈可點(diǎn)。所有這一切都意味著,中美合則兩利。
中文教育商業(yè)屬性日益凸顯
英國前首相布萊爾近日接受中國日報(bào)駐英國的記者采訪時(shí)說,近年來,一些英國主流大學(xué)等都紛紛在中國設(shè)立分校,對兩國交流起著積極作用,而英國也應(yīng)該更積極推廣中文學(xué)習(xí),“這是整個(gè)世界的趨勢”。
10月21日,習(xí)主席了出席由倫敦大學(xué)教育學(xué)院舉辦的全英孔子學(xué)院和孔子課堂年會開幕式。孔子學(xué)院正是傳播中華文化的重要載體。隨著中國經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展,與世界交流的不斷增多,全球各地學(xué)習(xí)漢語的熱度和需求也在急速上升,為了更好地推廣漢語和傳播中國文化與國際教育,國家在2004年時(shí),就開始海外創(chuàng)辦孔子學(xué)院。據(jù)了解,英國具有整個(gè)歐洲數(shù)量最多的孔子學(xué)院和孔子課堂。
目前,中文教育在境外有兩種類型:華文教育與漢語教學(xué)。前者是針對華人華僑,有尋根情結(jié),資金靠各種華文教育基金、各種捐資和志愿者服務(wù),整體水平偏低;后者主要針對外國人,比較純粹的語言學(xué)習(xí)和文化交流互動,國家漢辦通過與各國名校合作的孔子學(xué)院來推廣,資金來自漢辦,市場特征不明顯。
外國人學(xué)中文(網(wǎng)絡(luò)資料圖)
由此看來,中文教育產(chǎn)業(yè)形成和發(fā)展的重點(diǎn)在于市場自發(fā)形成的教育需求。資金的嗅覺是極其靈敏的。
據(jù)有關(guān)資料顯示,華人移居海外已有千多年的歷史,約有三千萬華僑、華人分布在全世界約120多個(gè)國家和地區(qū)。有華僑、華人居住的地方,就有不同方式的華文教育。
從2004年成立第一所海外孔子學(xué)院至今,十幾年來,孔子學(xué)院積極開展?jié)h語教學(xué)和文化交流活動,為推動世界各國文明交流互鑒、增進(jìn)中國人民與各國人民相互了解發(fā)揮了重要作用。全世界134個(gè)國家目前已經(jīng)建立了495個(gè)孔子學(xué)院,到今年底數(shù)量將超過500個(gè)。
華文學(xué)校和孔子學(xué)院在中文教育產(chǎn)業(yè)化進(jìn)程中將扮演什么角色呢?筆者認(rèn)為,隨著中文成為謀生的一種手段和工具,它們的公益屬性必將逐步向商業(yè)屬性轉(zhuǎn)換。
外國人學(xué)中文(網(wǎng)絡(luò)資料圖)
筆者認(rèn)為,全球連鎖品牌中文教育機(jī)構(gòu)將如雨后春筍般涌現(xiàn)在世界許多國家。
2002年中國現(xiàn)有正規(guī)的外語培訓(xùn)教育機(jī)構(gòu)就超過三千家,英語產(chǎn)業(yè)年產(chǎn)值突破一百億元。到目前,英語產(chǎn)業(yè)年產(chǎn)值肯定是千億以上。
由于中文的全球商用價(jià)值在快速上升,中文教育在非母語國家產(chǎn)業(yè)化“小荷剛露尖尖角”,與英語教育產(chǎn)業(yè)在中國的興起僅隔20來年。
目前還不是全球通用商業(yè)語言的漢語在將來能否成為“世界通用”?中文教育能否成為全球新興的產(chǎn)業(yè)呢?
許多人拭目以待,筆者則樂觀其成。
關(guān)于作者:胡美東,中國日報(bào)駐福建記者站站長