首腦外交,促進(jìn)外媒積極報(bào)道中國(guó)新形象
暨南大學(xué)新傳專碩廣告與品牌管理方向 陳亦開
暨南大學(xué)新聞傳播學(xué)院 教授 中國(guó)與全球化智庫南方國(guó)際人才研究院助理院長(zhǎng) 吳非
2016年1月國(guó)家主席習(xí)近平在完成對(duì)沙特、埃及、伊朗的國(guó)事訪問后,標(biāo)志著黨的十八大以來出訪足跡實(shí)現(xiàn)全球覆蓋。3年多來,出訪20次,累計(jì)138天,行程近40萬公里,相當(dāng)于繞地球10圈,同時(shí),各國(guó)元首、政府首腦和國(guó)際組織代表紛紛來華訪問,握手中南海。在此期間,不論是英美等大國(guó)的先進(jìn)傳媒集團(tuán),還是“一帶一路”沿線各國(guó)的報(bào)道力量,均對(duì)習(xí)近平主席所闡釋的中國(guó)外交新理念給予積極、正面、有益的評(píng)價(jià),同時(shí)高度贊譽(yù)習(xí)近平主席的人格魅力與文化修養(yǎng),在世界范圍內(nèi)樹立起“首腦外交”的中國(guó)外交新形象。
“首腦外交”指的是由國(guó)家實(shí)際掌握最高決策權(quán)的首腦人物,一般為國(guó)家元首或政府首腦,直接出面以多種方式參與和處理對(duì)外事務(wù)的外交方式。首腦外交在世界外交史上占有十分重要的位置。國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人是國(guó)家對(duì)外政策的最終決策人,首腦之間的直接交往不僅可以避開外交上的繁文縟節(jié)和糾纏不清的技術(shù)細(xì)節(jié),還可以通過個(gè)人之間的情誼,調(diào)和甚至一定程度上化解國(guó)家之間的矛盾,這在歷史上的先例可謂不勝枚舉。
一、 美、英等西方大國(guó)傳媒:從“陌生感”、“排斥感”到“認(rèn)同感”
處理大國(guó)關(guān)系時(shí),“首腦外交”擁有舉足輕重的作用,運(yùn)用得當(dāng)會(huì)起到事半功倍的效果,消除多年形成的刻板成見與固有隔閡,習(xí)近平主席在出訪世界大國(guó)的演講中展示出睿智幽默、貼近民眾的語言風(fēng)格,讓向來挑剔的西方媒體紛紛報(bào)以真誠(chéng)的贊揚(yáng)。
近年來我國(guó)綜合國(guó)力的穩(wěn)步提升,美英等大國(guó)對(duì)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)、軍事、能源等領(lǐng)域的發(fā)展充滿了戒心與疑慮,外媒報(bào)道中時(shí)常見到 “中國(guó)威脅論”,“國(guó)強(qiáng)必霸”等尖銳字眼。伴隨著習(xí)近平對(duì)世界大國(guó)的多次出訪,新的外交政策理念得以及時(shí)傳達(dá),外媒對(duì)于中國(guó)的態(tài)度有了友善的改觀。習(xí)近平在美英等大國(guó)演講中,結(jié)合當(dāng)?shù)厝宋谋尘芭c中國(guó)友好往來的歷史事件,深入淺出地講述中國(guó)國(guó)家政策與理念,使外媒對(duì)中國(guó)有了全方位、多角度、立體化的了解,消除陌生感與排斥感,對(duì)中國(guó)認(rèn)同感顯著提升,到訪國(guó)當(dāng)?shù)匦侣剤?bào)道呈現(xiàn)出積極和諧的聲音。例如,在美國(guó)西雅圖的歡迎晚宴上,習(xí)近平講述陜西插隊(duì)經(jīng)歷、尋訪海明威足跡,以自身經(jīng)歷反映中國(guó)的發(fā)展變遷與對(duì)美國(guó)文化的解讀,通過時(shí)下流行詞匯“紙牌屋”為喻駁外界對(duì)中國(guó)反腐的誤解,引起世界各國(guó)媒體的熱烈反響。
外媒普遍認(rèn)為,習(xí)近平訪美演講中既有“中國(guó)風(fēng)范”的引經(jīng)據(jù)典,也有貼近美國(guó)民眾的“流行元素”,展現(xiàn)出習(xí)近平主席博學(xué)、自信、從容的人格魅力,將影響更多美國(guó)人對(duì)華友好。法新社報(bào)道稱,習(xí)近平的講話迷倒了在場(chǎng)聽眾,他引用了馬丁·路德·金的名言,還熟知美國(guó)文化,提到了喜劇電影《西雅圖不眠夜》,美國(guó)外交界傳奇人物基辛格贊揚(yáng)習(xí)近平能把兩國(guó)關(guān)系推向一個(gè)新高度。CNN報(bào)道稱,在習(xí)近平笑著說出“紙牌屋”后,在場(chǎng)的聽眾對(duì)其巧妙借用美國(guó)流行文化回應(yīng)敏感問題的做法給予了會(huì)意的微笑和掌聲。在習(xí)近平演講結(jié)束數(shù)小時(shí)內(nèi),印度新德里電視臺(tái)、澳大利亞《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》均將這一巧妙暗喻展示在標(biāo)題中。
二、 “一帶一路”沿線各國(guó)媒體:從“認(rèn)同感”到“獲得感”、“歸屬感”
習(xí)近平主席的“首腦外交”不僅出現(xiàn)于政治領(lǐng)域,在經(jīng)濟(jì)、文化、藝術(shù)等不同活動(dòng)場(chǎng)合,均發(fā)揮出極大的功效,從不同側(cè)面體現(xiàn)大國(guó)領(lǐng)袖的風(fēng)采,獲得外國(guó)媒體與政要的一致好評(píng),讓“中國(guó)夢(mèng)”與世界人民的夢(mèng)想相關(guān)聯(lián),展示出中國(guó)負(fù)責(zé)任大國(guó)的形象。
與遠(yuǎn)隔重洋的美英大國(guó)相比,“一帶一路”沿線國(guó)家同中國(guó)有著相似的文化背景與長(zhǎng)期的貿(mào)易往來,多年睦鄰友好的關(guān)系已建立起一定的認(rèn)同感。習(xí)近平主席在“一帶一路”沿線國(guó)家多次出訪,推動(dòng)各大重要領(lǐng)域交流與合作,緩解地區(qū)間緊張的政治局勢(shì),為到訪國(guó)帶來經(jīng)濟(jì)發(fā)展新機(jī)遇。在訪問期間,習(xí)近平主席在當(dāng)?shù)貦?quán)威主流媒體上發(fā)表署名文章,闡述中國(guó)經(jīng)濟(jì)政策與共建“一帶一路”戰(zhàn)略新舉措;出席各國(guó)相關(guān)合作項(xiàng)目的簽署儀式、開工儀式及揭牌儀式,十分重視將合作意向真正落到實(shí)處;參與文化、體育、藝術(shù)等民間交流活動(dòng),展示大國(guó)領(lǐng)袖的親和力。當(dāng)?shù)孛襟w與民眾不僅在經(jīng)濟(jì)方面獲得切身利益,在精神層面增進(jìn)對(duì)中國(guó)文化與價(jià)值觀的獲得感,在“一帶一路”的經(jīng)濟(jì)建設(shè)中體會(huì)到參與感與歸屬感,同時(shí)更加加深了對(duì)中國(guó)已有的認(rèn)同感。
“一帶一路”沿線各國(guó)政要與習(xí)近平主席多次會(huì)晤,在親切友好的交談中對(duì)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人有了更加深入的了解,紛紛通過外國(guó)媒體對(duì)習(xí)近平主席給予高度評(píng)價(jià)。南非國(guó)民議會(huì)議長(zhǎng)西蘇魯、總統(tǒng)府部長(zhǎng)柯林斯·沙巴納接受記者采訪時(shí)表示,“習(xí)近平隨和友善,是一位謙虛而又意志堅(jiān)定的領(lǐng)導(dǎo)人,作為一位睿智的政治家,真正代表著全體中國(guó)人民的意愿?!薄靶录悠聡?guó)父”、首任新加坡總理李光耀在新書《李光耀觀天下》中寫道,“他有分量,我相信他會(huì)獲得黨的支持”、“‘曼德拉級(jí)別'的人物”。俄共主席久加諾夫回憶說,“習(xí)近平懂得如何培養(yǎng)人才和如何用人,也善于學(xué)習(xí)他國(guó)長(zhǎng)處,鼓勵(lì)青年人學(xué)習(xí)國(guó)外先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)和尖端技術(shù)。我聽過他很多演講和論述,他是一個(gè)很有天分、非常務(wù)實(shí)的人?!?
三年多以來,習(xí)近平主席在“首腦外交”方面取得豐碩的成果,他淵博的學(xué)識(shí)、智慧的思考、儒雅的談吐,讓世界認(rèn)識(shí)到一個(gè)真正開放、包容、和諧的中國(guó)。通過國(guó)外多元化媒介為載體的傳播,“首腦外交”已成為講述中國(guó)好故事,展示中國(guó)新力量,傳遞中國(guó)好聲音的一張新名片。
參考資料:
十八大以來習(xí)近平出訪足跡覆蓋全球
http://news.ifeng.com/a/20160126/47237844_0.shtml
百度百科“首腦外交”
http://baike.baidu.com/link?url=UuNhFJy3cY63ZDx6MkQlT4iKpibecqWCkagb1d8xbokgO4pgm10ATLVGgVuflv_L4zQk_8SfMudRT3LyuFKUW_
習(xí)近平主席訪美 外媒關(guān)注哪些熱點(diǎn)
http://news.sina.com.cn/c/2015-09-23/doc-ifxhytwp5554974.shtml
解讀習(xí)近平在美國(guó)西雅圖歡迎宴會(huì)上的演講
http://theory.people.com.cn/n/2015/0924/c136457-27627299.html
外媒:習(xí)近平訪美將影響更多美國(guó)人對(duì)華友好
http://news.sina.com.cn/c/nd/2015-09-23/doc-ifxhzevf0972447.shtml
外媒:習(xí)近平西雅圖演講“迷倒”聽眾
http://www.huaxia.com/zt/tbgz/15-037/4570834.html
外媒驚訝習(xí)近平演講談反腐時(shí)開“紙牌屋”玩笑
http://news.eastday.com/eastday/13news/auto/news/world/u7ai4648408_K4.html
媒體:美俄日等外國(guó)政要對(duì)習(xí)近平的15個(gè)評(píng)價(jià)
http://news.china.com/domestic/945/20141209/19076393_all.html