原題：春風化雨劉澤榮——寫在與恩師劉澤榮相識六十周年之際，作者：厲聲教
1956年的一天，北京東城，外交部街風柔日暖。在外交部條約委員會的一間樸素的辦公室里，幾位領(lǐng)導(dǎo)正在對一位青年循循善誘，諄諄勸導(dǎo)。那一句句一聲聲，仿佛能夠跨越半個多世紀的歲月風霜，依舊聲聲貫耳，余音繞梁。
“我們有一位老專家，他對領(lǐng)土問題很有研究，是外交部的‘先進生產(chǎn)者’，受到過周總理的表揚。周總理還曾說他‘確實是位了不起的中國人’。”
“這位老專家是唯一受到列寧三次親切接見的中國人，是蘇維埃政府承認的旅俄華僑和在俄華工的唯一全權(quán)代表。列寧還親筆批示，請各蘇維埃當局和機關(guān)給他一切協(xié)助?！?
“……現(xiàn)在他年事已高，需要有一位年輕的接班人。我們原來已派人到你校調(diào)查過，選中的是你。老專家看了你的材料，他很中意。我們這里有許多像他一樣的權(quán)威專家，你來這里上班吧，機會難得啊?！?
年輕人當時也是涉世未深，有點不知天高地厚，一心只想研究國際經(jīng)濟問題，還不太情愿去外交部上班。他提出，能否先讓自己見見那位老專家？
這位眾口交譽的老專家便是劉澤榮先生，而那個青澀執(zhí)拗的年輕人，就是筆者本人。我初聞劉澤榮先生的大名，即是緣起于上世紀50年代我入職外交部的這番經(jīng)歷。
如今，我已是風燭殘年，劉老也早已作古。今日提筆沉思，往事紛至沓來。我回想自己作為劉老在新中國外交部的唯一弟子和部里指定的“接班人”，能有幸得他青睞，受他教誨，與他促膝長談，與他研習(xí)學(xué)問，甚至能最后為他略盡綿薄，助他的人生畫上完滿的句號，這一切，不僅是余之幸事，更是我撰寫此文的因緣所在。正所謂人生到處知何似，應(yīng)似飛鴻踏雪泥。飛鴻過處尚留痕跡，如此一代巨擘，豈能因世事無常任其消逝無痕？故而，我終究不敢藏拙，不再守愚，在此撰文回憶劉老，也不枉我們此生相識相知。
小荷又識東風面 堂前桃李春意傳
我與劉老初次見面，正如文首所憶，緣起外交部為劉老甄選“接班人”一事。那年是1956年，我剛剛從南京大學(xué)地理系畢業(yè)。那個年代，大學(xué)生畢業(yè)后都是由學(xué)校根據(jù)國家各部門撥給的名額統(tǒng)一分配。但當時外交部人事司并沒有簡單地給南京大學(xué)地理系一個分配名額了事，而是專門派人到南大去挑選畢業(yè)生。
個中原因，一是當時外交部為了讓劉澤榮等老專家后繼有人，要為他們挑選接班人；二是從專業(yè)角度來說，當時的南大地理系在全國首屈一指；此外，因為當時外交部部長由周恩來總理兼任，張聞天為第一副部長，主持常務(wù)工作，眾所周知，這兩位都是比較開明的，再加上當時的風氣比較尊重專家意見；所以外交部會根據(jù)老專家的意見，去南大地理系挑選畢業(yè)生也就不足為奇了。
外交部人事司所派專人在赴南大進行選拔時，工作相當細致認真。除向南大方面有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)了解情況，閱看文字檔案資料外，甚至還同一些教授談話。宋家泰教授晚年曾告訴我，當時他與其他教授們都一致推薦我。劉澤榮先生看了我的材料后，十分中意。因此，最后外交部人事司定下的人選是我本人。而這一切，我都是事后才知。直至今日，我仍時常感念劉老與當年人事司領(lǐng)導(dǎo)的知遇之恩。
不料，最后正式分配時，南大方面有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)認為我不適合進外交部工作，因為當時我既非黨員也非團員，且1955年肅反運動時，我又是班上的“重點”之一——因為當時我對國內(nèi)外問題常有個人見解，有些見解同主流觀點不盡一致，加之還有我的社會關(guān)系等問題。于是我的正式分配報到單上寫的是要我到外交學(xué)院當教師。我欣然接受，隨即赴京，在外交學(xué)院世界經(jīng)濟教研室上班。教研室領(lǐng)導(dǎo)讓我備課一段時間后教授英國經(jīng)濟。而南大方面另行安排了與我同班的一位黨支部書記頂替我分配到外交部。結(jié)果外交部人事司發(fā)現(xiàn)來人不是既定人選，就把那位同學(xué)分配到了云南外事處工作（因他是云南人）。外交部旋即詢問南大我去了何處。南大方面答復(fù)稱我被分去了外交學(xué)院。那時我在外交學(xué)院已有一段時間了。
一天，我正在外交學(xué)院上班，一位干部模樣的中年人來找我，要我到外交部條約委員會去上班。他說他叫吳化遠，是外交部人事司國內(nèi)干部科的科長。他說條約委員會有一位知名的老專家，名叫劉澤榮。他現(xiàn)在年紀大了（筆者注：劉老當年64歲），部里要給他選一位年輕的接班人?！拔覀円雅扇说侥阈Ｕ{(diào)查過，選中的是你?！眳强崎L誠摯地對我說，“老專家對你的材料很中意。你這就跟我去那里上班，怎么樣？”
我當時沒有任何思想準備，就提出能否先與這位老專家談一談。吳科長當即同意，便帶著我去了條約委員會。不想劉老那天有事不在。于是條約委員會的秘書們便紛紛過來與我談話，并向我介紹條約委員會。他們說，外交部條約委員會是在1949年新中國建國之初，由周恩來總理親自批準設(shè)立的，是外交部最重要的業(yè)務(wù)部門之一，現(xiàn)在的主任委員是閻寶航，且委員會里有很多老專家，都是鼎鼎大名的學(xué)界泰斗。我聽了他們的介紹后表示，能否等下次見到那位老專家后再說。吳科長欣然應(yīng)允。這樣我又回到了外交學(xué)院。
1965年春，外交部老專家和條約法律司司領(lǐng)導(dǎo)在北京香山（中間為劉澤榮） 攝影：厲聲教
誰知才過了一個星期，吳科長又親自來到外交學(xué)院找我，問我考慮得怎么樣了。我說上次沒能見到那位老專家，我還想再見見他。吳科長當即又帶我去了外交部條約委員會。孰料那天劉老又因有事不在。雖然又沒見到劉老，但令我大受感動的是，條約委員會的各級領(lǐng)導(dǎo)逐個出面對我進行規(guī)勸，包括專員邵天任和主持常務(wù)工作的秘書主任董希白等。他們再次強調(diào)了部里要為劉澤榮老專家選接班人的事，勸我盡早過來工作。以這些領(lǐng)導(dǎo)的資歷和級別，能夠?qū)ξ页醭雒]的一介書生如此溫言相勸，不厭其煩，其不拘一格納賢才的開明作風，令人自然而然地心生敬仰。同時，這些領(lǐng)導(dǎo)們還向我詳細介紹了劉老專家的情況。我就是從那時才開始真正了解劉澤榮其人及其傳奇的人生經(jīng)歷。
劉澤榮是與我國國際法學(xué)界泰斗周鯁生及東京審判大法官梅汝璈一同由周恩來總理親自“點將”進入的外交部。周總理在外交部的大會上曾鄭重地介紹過他，稱其“確實是位了不起的中國人”。他曾是蘇維埃政府承認的“旅俄華僑和在俄中國工人的唯一全權(quán)代表”，代表中國工人參加了共產(chǎn)國際第一、二次代表大會并三次受到偉大導(dǎo)師列寧的親切接見，是共產(chǎn)國際與中國革命運動聯(lián)系的開啟者。他五歲隨父赴俄，并在俄學(xué)有所成，是當時國內(nèi)最具權(quán)威的俄語專家。同時，他也是我國國際法領(lǐng)域從事領(lǐng)土問題研究和實踐工作的權(quán)威。曾參與同蘇共領(lǐng)導(dǎo)人斯大林進行的中蘇友好條約的談判。
我聽完領(lǐng)導(dǎo)們對劉老的介紹后，思想上發(fā)生了一些變化，覺得進外交部師從劉老也許是個不錯的選擇。但當年的我也實在有些不知天高地厚，一心只想研究國際經(jīng)濟問題，對領(lǐng)土問題不甚了解。于是，我還是提出想等見到劉老后再決定。
兩次尋訪不遇，我越是見不到劉老，就對他越感興趣。待我第三次邁入條約委員會的大門，在劉老的辦公室里，我終于見到了這位傳說中的人物。他個子不高，待人溫和，敦厚沉穩(wěn)，絲毫沒有陽春白雪的孤高或恃才傲物的驕矜，觀之可親。記得那天，有人從旁介紹說，這就是劉澤榮委員，這就是厲聲教。我連忙向他問好，他也和藹地與我打招呼，請我坐下。他先詢問了一下我現(xiàn)下的情況，之后有條不紊地向我介紹起他所研究的領(lǐng)土問題。他說話帶有廣東口音，聲音平和，語速較慢，但在我耳中卻如黃鐘大呂，振聾發(fā)聵。正是劉老的這一席話，令我初次認識到領(lǐng)土問題對于新中國的重大意義，頓有醍醐灌頂，茅塞頓開之感。領(lǐng)土是國家行使主權(quán)的空間，是國家的構(gòu)成要素之一，關(guān)系到一國的核心利益。新中國成立之初，百廢待興，維護國家主權(quán)和領(lǐng)土完整在這一時期就顯得更為重要了。那時的我，正是滿腔熱血的青年，滿腦子想的盡是如何能用自己所學(xué)為祖國作出貢獻。能夠跟隨劉澤榮這樣一位傳奇人物從事對新中國建設(shè)如此重要的領(lǐng)土問題方面的工作，加之條約委員會各級領(lǐng)導(dǎo)的誠摯勸導(dǎo)，使我一掃之前的躊躇，當即答應(yīng)做劉老弟子，到外交部上班。由此開始追隨劉老，在領(lǐng)土問題等國際法領(lǐng)域上下求索。
傳道授業(yè)無遺力 以身垂范育浩然
我到外交部上班后，部里正式將我作為劉澤榮專家的接班人加以培養(yǎng)和鍛煉。平時，劉老除帶我一起辦理有關(guān)案件外，還指定我業(yè)余時間閱讀由蘇聯(lián)編的兩大本國際法教材。每周，劉老都會在百忙之中抽出兩個小時的時間，就我所學(xué)內(nèi)容一對一地對我進行輔導(dǎo)，為我解疑釋惑。因他白天要辦公，所以輔導(dǎo)時間大多都安排在晚上，我們二人經(jīng)常不知不覺就談至深夜。
劉老學(xué)識淵博，博聞強記。他曾縱橫于國際舞臺，在國際法實踐和理論方面均有深厚造詣；不僅是一時無兩的俄語權(quán)威，連英語也說得純熟流利，令我時有高山仰止之感，這也激發(fā)出我那股求上進不服輸?shù)膭蓬^。我開始如饑似渴地閱讀專業(yè)書籍和各類資料，每天都廢寢忘食地看材料搞研究，每每弄到凌晨一兩點鐘還不愿休息，恨不能立時三刻讀破萬卷。因那時年輕氣盛，有一次我還在見劉老之前搜遍各種材料，準備了一個比較生僻的問題去問他，目的就是想看看劉老是不是真那么淵博。不想，劉老不但沒有被我難倒，反而如數(shù)家珍般地把問題給我講了個透，還結(jié)合自身親歷親聞的中蘇友好條約的簽訂等鮮活案例，幫助我消化吸收。這一下，我既慚愧又興奮，沒想到自己的師父如此博識。于是我的求知、學(xué)習(xí)熱情更加高漲，還隱約產(chǎn)生了一種好勝心，覺得既然劉老能做到，那我加倍用功也一定能做到。
通過劉老的傳道授業(yè)解惑，我也越來越深刻地領(lǐng)會到了我們進行國際法研究的真正意義。那時新中國成立不久，要洗雪舊中國因為積貧積弱導(dǎo)致國際形象和國際地位一落千丈的恥辱，重塑國家尊嚴，維護國家利益，就需要對原有的主要受西方列強操縱的國際法等加以改革，以適應(yīng)國際關(guān)系格局變化的要求，比如要求廢除不平等條約，譴責侵略戰(zhàn)爭和重視平等協(xié)商等。中國的國際法研究水平對于國際法有關(guān)原則、規(guī)則和規(guī)章制度的變革具有重大影響。于是，我從此定下了自己的人生目標，就是有朝一日也要成為像劉老一樣的國際法權(quán)威。
因為劉老的辛勤教誨和指引，我覺得自己每天都在做于國于民大有意義的事情，再加上外交部當時的良好環(huán)境，令我感到從未有過的充實和振奮，每一個細胞都充滿活力，蓬勃向上；令我心無旁騖，即使不吃飯不睡覺也要拼命工作和學(xué)習(xí)。那個時期，我有目標，有追求，還有人生導(dǎo)師和學(xué)習(xí)榜樣，可以說是我一生中最快樂的一段時光，現(xiàn)在回憶起來，那種熱血沸騰的感覺依舊熾烈。
劉老在授業(yè)解惑的同時，還很注重育人。他常教誨我道，治學(xué)除了求真、求實外，還要經(jīng)世致用，要有心懷天下的濟世情懷。劉老平素為人正派，謙虛謹慎，在工作上一貫認真負責，任勞任怨。他的言傳身教對我起到了很好的示范作用。
劉老不僅是業(yè)務(wù)上的良師，也是生活中的益友。他常邀我去他東單蘇州胡同的家里吃晚飯，我因此得以認識了劉老的家人。他的夫人原是波蘭人，名叫柳德米拉。他倆是在十月革命爆發(fā)十天前結(jié)的婚。她于1956年正式加入中華人民共和國國籍，并改名劉德美。她看起來很慈祥，對我很熱情。劉老的長兒媳也是蘇聯(lián)國籍，他的妹妹和妹夫也都在蘇聯(lián)的塔斯社工作。記得劉老的外孫很調(diào)皮，常常逗得劉老哈哈大笑，一家其樂融融。茶余飯后，劉老也會給我講一些他昔日旅俄時的軼事。說到精彩之處，劉老有時會神采飛揚，目光如電，令我為之一震。其懾人氣魄仿佛能夠令風云亦為之變色。然而，他臉上的這種光芒總是轉(zhuǎn)瞬即逝，剎那間即歸于平和，有時還甚是黯然。我不禁暗暗思忖，這位先生似乎并非僅是專研學(xué)問之一介宿儒。
當時與劉老住在同一個院里的還有條約委員會的另一位專家，著名國際法學(xué)家倪徵日奧先生。劉老比倪老年長14歲。在條約委員會，我們?nèi)岁P(guān)系比較密切。我不是在去看望劉老的時候順便看望倪老，就是在去看望倪老的時候順便看望劉老。半個多世紀過去了，蘇州胡同院子里的笑語歡聲依舊在我心中“回響”……
劉老生活簡樸，偶嗜吸煙，尤喜云煙。由于我自始至終參與中緬劃界工作，經(jīng)常出差云南，每每由昆明返京，都會給他帶去幾包“紅山茶”香煙。劉老甚是歡喜。那時的“紅山茶”遠比如今的味道要好。
值得一提的是，1956年劉老又正式加入中國共產(chǎn)黨。之所以說是“正式”，是因為早在1919年、1920年，他就先后作為俄國共產(chǎn)黨華員局代表和華人共產(chǎn)黨員中央組織委員會代表，分別參加了共產(chǎn)國際第一次和第二次代表大會，是最早活躍在共產(chǎn)國際舞臺上的中國代表。他這次入黨的兩位入黨介紹人也是響當當?shù)娜宋?，一位是第二任外交部長陳毅元帥，另一位則是時任外交部條約委員會主任的閻寶航。劉老入黨后，一直以老黨員標準，嚴格要求自己。他以身垂范，也為年輕的我樹立了榜樣。我被選至外交部時既非黨員，也非團員。其時，我一心鉆研業(yè)務(wù)，并未在意。是劉老的入黨幫助我提高了思想覺悟水平。在他的感召之下，我也開始在入黨方面積極努力，隨后也成為了一名共產(chǎn)黨人。
建言獻策定邊疆 功在后世開來學(xué)
劉澤榮于1958年正式升任“外交部顧問”，名列周鯁生和梅汝璈之后，涂允檀之前。作為領(lǐng)土問題專家，劉澤榮在領(lǐng)海問題上很有研究，曾撰寫過多篇論文并著有《領(lǐng)海法概論》一書，是從事該領(lǐng)域研究的先驅(qū)，受到毛主席和周總理的高度重視。
建國初期，國家遇到的許多重大問題都與維護海洋主權(quán)有關(guān)。國民政府1931年曾頒布過3海里領(lǐng)海制，但新中國成立后，尚未對外公布領(lǐng)海制度。其時，美國公然派遣艦隊干涉我國內(nèi)政，肆意入侵我國主權(quán)海域，外國艦船來去自由，外籍漁船肆意捕撈。與此同時，中國漁船在國外航行卻得不到對等的待遇。我國海洋主權(quán)受到嚴重侵犯。面臨如此形勢，毛主席清醒地意識到，必須盡快改變當前局面，維護國家領(lǐng)海主權(quán)。于是領(lǐng)海問題被提上了緊迫日程。毛主席親自致電周恩來總理，說領(lǐng)海問題至關(guān)重要，需要由外交部請國際海洋法的專家一起來研究一下。
1958年8月，劉澤榮、周鯁生和倪徵日奧三位國際法學(xué)界權(quán)威應(yīng)召到北戴河面見毛主席和周總理，為兩位領(lǐng)導(dǎo)做關(guān)于涉及領(lǐng)海寬度和領(lǐng)海法律制度等問題的匯報。同在北戴河開會的還有劉少奇、彭德懷、總參謀長黃克誠、總參作戰(zhàn)部部長雷英夫以及外交部部長助理喬冠華等。經(jīng)過討論，中央最終采納了專家意見，決定根據(jù)我國實際情況，廢止國民政府頒布過的3海里領(lǐng)海制，采用新的12海里領(lǐng)海制。1958年9月4日，我國正式頒布《中華人民共和國關(guān)于領(lǐng)海的聲明》，第一條就明確宣布“中華人民共和國的領(lǐng)海寬度為12海里”。自此，我國有了法定的領(lǐng)海寬度。這份厘定了中國藍色疆域的聲明對于切實維護國家主權(quán)和利益具有重大意義，而且不僅是功在一時，更是利在千秋。
另據(jù)劉老后來回憶，那時毛主席見幾位專家年紀都大了，就問“有沒有年輕人”。喬冠華答道，除老專家外，還有年輕的大學(xué)生在進行這方面的研究。毛主席聽了，頻頻點頭。顯然，毛主席不僅關(guān)注當下亟需解決的領(lǐng)海問題，同時也關(guān)心領(lǐng)海問題研究是否后繼有人，其心懷天下，高瞻遠矚，確非尋常。我很榮幸自己就是受到毛主席關(guān)心的“年輕的大學(xué)生”，也很熱愛自己所從事的業(yè)務(wù)和研究。此后，我踏著前輩們的足跡，一步一個腳印地在這條道路上繼續(xù)探索、前行，雖不敢說學(xué)有所成，大有建樹，畢竟也耕耘多年，未敢懈怠，惟愿持盈守成，慎終如始矣。
繼承劉老未竟的事業(yè)，我一直從事領(lǐng)土問題的研究與實踐工作。70年代，受時任外交部副部長喬冠華的指示，我有幸作為中國代表團顧問參加了歷屆的聯(lián)合國海底委員會會議（后稱聯(lián)合國海洋法會議）。聯(lián)合國曾分別于1958年、1960年和1973年召開了三次海洋法會議。其中，第三次海洋法會議自1973年12月至1982年12月歷時整整九年，幾經(jīng)曲折，方才簽署了地位僅次于《聯(lián)合國憲章》的《聯(lián)合國海洋法公約》。目前，1982年《聯(lián)合國海洋法公約》被認為是最全面完整的海洋法法典。此公約對12海里領(lǐng)海寬度的確定，對專屬經(jīng)濟區(qū)等重要概念的界定等，對當前全球各處的領(lǐng)海主權(quán)爭端等具有重要的指導(dǎo)和裁決作用。而中國作為主要簽字國家之一，對此公約的產(chǎn)生作出了貢獻。
然而在中國參加1973年12月的聯(lián)合國海洋法會議之前，卻有一段不為人知的插曲，險些改變了歷史和國際關(guān)系的格局。機緣巧合的是，我得以參與其中，說來還得感謝劉老對我的啟蒙和教誨，若不是追隨他走上這條道路，以我這樣的區(qū)區(qū)之輩，恐怕絕難有此奇遇。
幾十年過去了，雖數(shù)度搬家，如今在我的書桌抽屜里，還始終保留著那份文件。幾頁已經(jīng)泛黃的紙張，記載了那段隱秘卻又關(guān)鍵的歷史。與文件一同保存的，還有劉老當年題贈與我的由他所著的《領(lǐng)海法概論》一書，書也早已陳舊，唯有記憶歷久彌新。
這段軼事還得從1973年說起。當時，中央有意將12海里領(lǐng)海寬度擴至200海里。自1949年智利、秘魯帶頭提出二百海里海洋權(quán)至1973年，除巴西和烏拉圭兩國堅持200海里領(lǐng)海的主張外，大多數(shù)拉美和非洲國家都沒有明確提出200海里領(lǐng)海，他們所主張的“200海里”其實是專屬經(jīng)濟區(qū)。而當時國內(nèi)將“領(lǐng)?！焙汀皩俳?jīng)濟區(qū)”的概念混淆了，導(dǎo)致錯誤地認為，大多數(shù)拉美和非洲國家都主張200海里的領(lǐng)海寬度，于是中央也提出支持200海里領(lǐng)海。
我得劉老親傳，自然知道其中利害。記得劉老曾提過，當年在北戴河開會時，他與周老曾向毛主席建議過可沿用3海里的領(lǐng)海寬度，主要是考慮到擴大領(lǐng)海寬度有可能會引發(fā)國際爭端甚至是戰(zhàn)爭。雖然毛主席最終確定采用12海里的領(lǐng)海寬度，但對于劉老他們的建議，主席認為也是有一定道理的。領(lǐng)海寬度定的是否得當，將直接影響國際關(guān)系和世界和平。劉老的話給我留下了至深的印象，再加上參加過多次海洋法會議的親身體會，我對“200海里領(lǐng)?！钡奶岱ㄊ置舾?，憂心如焚，已到了夜不能寐，如鯁在喉的地步。
然而，那時正值文革時期，人人自危，噤若寒蟬，這一嚴重問題竟無人向中央及時反映。1972年我國在關(guān)于領(lǐng)海寬度問題上的對外發(fā)言中就已經(jīng)開始出現(xiàn)偏差。我多次在內(nèi)部會議上就此問題提出意見和建議，但司領(lǐng)導(dǎo)往往只是聽聽，一直不采取行動。令我心急如焚的是，當時外交部副部長喬冠華即將在聯(lián)合國大會上正式發(fā)言，其發(fā)言稿中會提到200海里領(lǐng)海權(quán)問題。若在此極其重要的國際場合公開發(fā)表支持200海里領(lǐng)海的言論，后果將不堪設(shè)想。我曾正式向司領(lǐng)導(dǎo)提出過我的意見，但時任國際條法司副司長畢季龍（后任聯(lián)合國副秘書長）告訴我：“喬部長說中央政治局委員已經(jīng)畫圈，只能等以后再說了?！?
1973年10月2日，周恩來總理就領(lǐng)海問題在厲聲教材料上的批示
如果說之前的發(fā)言尚有回旋余地，這次可就不容有失了。情況緊急，我思前想后，雖然也害怕自己因發(fā)表不同言論而受到?jīng)_擊，也實在怕得罪持200海里領(lǐng)海意見之人，但人間正道，在于求真務(wù)實，劉老對我的教導(dǎo)，言猶在耳，比起自己被批斗，我更不愿意貽誤時機壞了國家大事。恰好那時周恩來總理主持工作，使各方面都有了轉(zhuǎn)機。我又想到劉老他們應(yīng)召去北戴河匯報領(lǐng)海問題時，周總理也是全程參與的，對領(lǐng)海問題有所了解，便朦朦朧朧地意識到，或許只有周總理才能理解我的想法和苦衷。于是我就想到了兩個人，一個是王海容，一個是唐聞生。這兩位當時可以直接接觸周總理。我找到了她倆，請她們幫助反映一下我的意見。結(jié)果唐聞生說她對領(lǐng)海問題搞不清楚，讓我干脆給總理寫封信。于是我連夜寫信，由唐聞生轉(zhuǎn)交。沒想到，僅過了兩天，周總理就看完了這封信，并作出重要批示，作為“特急”件，由外交部加急發(fā)電報給即將在聯(lián)合國大會上發(fā)言的喬冠華，讓他修改發(fā)言稿內(nèi)容。此后，周總理曾幾次致電外交部找我面談領(lǐng)海問題?？偫聿活欁陨聿『V，仍如此鞠躬盡瘁，令我銘感五內(nèi)，難忘終生。
周恩來總理就厲聲教同志關(guān)于海洋斗爭問題的材料在唐聞生同志信上的批示抄件
用劉老的話講，領(lǐng)海寬度若是沒定好，怕是要打仗的。這次能夠有驚無險，與他平日對我的諄諄告誡大有干系。我之所以能秉承師訓(xùn)，位卑未敢忘憂國，也是得益于斯。1982年，中國簽署了《聯(lián)合國海洋法公約》，堅持了12海里領(lǐng)海制度。此后，世界上大多數(shù)國家都簽署了該公約，說明我國堅持12海里領(lǐng)海寬度，既維護了國家主權(quán)，又符合國際歷史潮流。至此，這段“200海里領(lǐng)海”的插曲便永遠塵封在了歷史的角落。從1958年12海里領(lǐng)海寬度的確定，到1982年堅持既定領(lǐng)海寬度簽署《聯(lián)合國海洋法公約》，這與劉老等前輩們的辛勤耕耘，誨人不倦是分不開的。
明珠有淚寒星暗 風雨如磐蠟始干
劉老作為新中國俄語學(xué)界的一代宗師，在主持編纂俄漢詞典及俄語教學(xué)方面都作出了杰出貢獻。新中國成立初期，學(xué)習(xí)俄語成了一個熱潮，無論是正規(guī)的還是速成的，都很普遍，學(xué)習(xí)者不計其數(shù)。記得當年外交部英美法系的法學(xué)專家，如倪徵日奧、梅汝璈兩位前輩也都在自學(xué)俄語。權(quán)威、實用的俄漢詞典在那時非常稀缺。1950年周總理正式任命劉老為外交部條約委員會專門委員后，還安排他“著手編一部俄漢辭典”，并在商務(wù)印書館兼職。所以，那時劉老都是輪流一天在外交部上班，一天在商務(wù)印書館上班。無論在何處，劉老工作起來都是勤勤懇懇，一絲不茍。記得商務(wù)印書館的同志曾稱贊他“十分謙虛，從善如流”。1960年，由劉老主編的《俄漢大辭典》由商務(wù)印書館出版，滿足了我國廣大俄語學(xué)習(xí)者和工作者的需求。
50年代末，中蘇關(guān)系開始惡化，直到80年代方始改觀。劉老的蘇俄背景致使他在外交部的境遇大不如前。1959年的一天，當時主管條約法律司的外交部部長助理劉新權(quán)正式通知劉老，說他以后不必再來外交部上班，請他到商務(wù)印書館上班，他已被正式任命為商務(wù)印書館副總編輯。此事對劉老打擊很大。他半生縱橫捭闔，在外交部工作才能盡展其才，令其專職編書，可謂大材小用。此后，劉老一直郁郁寡歡，身體也每況愈下。劉老的家后來也從蘇州胡同搬到了和平門。
誰能想到，這只不過是來日大難前的小小序曲而已。1966年，文化大革命開始，劉老雖然還算是受到保護的，未被打成右派，但也未能幸免于難。他本就患有心臟病和眼疾，因不分晝夜從事編纂辭典的工作導(dǎo)致病情延誤，右眼失明。文革中，商務(wù)印書館紅衛(wèi)兵沖進了劉老家中，將這位病重的老人拉到商務(wù)印書館去批斗，好幾個小時也不放人。劉老兒媳擔心老人的生命安危，遂以劉老已七十多歲，身患重病為由同其交涉后，紅衛(wèi)兵才放劉老回家。后來，北航紅衛(wèi)兵也曾沖擊過劉老家，直至西城區(qū)糾察隊在園墻外貼出大字報，聲言此家受到保護，紅衛(wèi)兵才不再來繼續(xù)抄劉老的家。但迫害并未就此結(jié)束，劉老去世前一年，即1969年，劉老已77歲高齡，竟還被多次催逼下干校，真是令人心痛。一連串的沖擊使他的病情雪上加霜，害得他形銷骨立，頻頻發(fā)病，衰弱不堪。
1970年6月，劉老因大葉性肺炎住進北京醫(yī)院。周總理曾指示，要全力搶救。無奈，這位一生為祖國作出了杰出貢獻的外交家和俄語語文學(xué)家，終因體力不支，心臟病發(fā)，于1970年7月18日永遠地離我們而去，終年78歲。由于當時的環(huán)境，沒有舉行追悼會，也沒有進行任何形式的公開悼念，劉老這樣的一代風云人物，就這么寂寞凄清地離世了。
浮云易變山河在 風霜難移草木心
1976年10月6日，中共中央一舉粉碎“四人幫”，歷史從此掀開嶄新的一頁。1978年十一屆三中全會后，各方面開始落實干部政策。1979年，劉老逝世整整九年之后，外交部國際條法司決定，鑒于劉澤榮在外交部老專家中，地位比較重要，準備為其召開追悼會。我作為劉老在外交部唯一的弟子和接班人，責無旁貸地肩負起了為他操辦追悼會的責任。
最終定下要辦劉老的追悼會時，我百感交集，但因時間緊張，又要把追悼會辦好，我來不及感傷，勉力收拾心情，理順思路。首先，需要設(shè)法查閱劉老檔案。其次，要給部領(lǐng)導(dǎo)寫請示報告，申請辦理追悼會。當年年初，部里亦曾為外交部老專家之首周鯁生補辦追悼會，周老是行政九級，比劉老高一級，但我在給部領(lǐng)導(dǎo)的請示報告中還是建議，鑒于劉老的影響力和貢獻，其追悼會擬采用與周老同樣的規(guī)格。再次，需要同劉老家人聯(lián)系，及時通知他們。此外，還需要準備悼詞，介紹劉老生平事跡，代表外交部表示哀悼、緬懷與敬意，并對他作出較為客觀公正的評價。理清思路后，我便緊張有序地開始著手辦理各項事務(wù)。待檔案查好，給部領(lǐng)導(dǎo)的報告交上去并獲批示后，正式成立了劉澤榮同志治喪委員會，由黃華、韓念龍、王幼平、張海峰、何英、章文晉、張燦明、宋之光、林中、宮達非、樊作楷和陳德和同志以及出版口的陳翰伯和陳原同志組成。隨后，經(jīng)過一番不分晝夜的忙碌，我在同劉老大女兒等親屬聯(lián)系停當，悼詞文稿也擬妥并獲得家屬認可后，這才長出一口氣。
1979年11月21日下午4點，在八寶山革命公墓禮堂，劉老遲到了九年的追悼會終于得以舉行。追悼會由外交部副部長張海峰主持，外交部副部長韓念龍致悼詞。劉老家屬、生前友好和有關(guān)單位群眾代表共三百余人參加了追悼會。李先念副主席、鄧穎超副委員長，王震、耿飚和姬鵬飛副總理，政協(xié)史良和胡愈之副主席等領(lǐng)導(dǎo)以及國務(wù)院、全國政協(xié)、外交部、國家出版局、商務(wù)印書館、外文出版局、人民出版社和人民文學(xué)出版社等單位向劉老獻上了花圈。我們當時考慮到中央領(lǐng)導(dǎo)工作繁忙，請的是姬鵬飛副總理出席追悼會，未逐一邀請各中央領(lǐng)導(dǎo)。沒想到當天，曾任中共中央新疆分局書記的王震將軍（后任國家副主席）和曾任新疆省人民政府主席的包爾漢也親自到場，他們還彼此擁抱和問候。雖然我們通過努力，已經(jīng)預(yù)計到追悼會會比較成功，但出席的領(lǐng)導(dǎo)級別之高，追悼會場面之隆重，還是出乎我們的預(yù)料。我作為主辦人，疲累之余，大感欣慰，心想自己總算盡了綿薄之力，送劉老圓滿地走完了最后一程。雖然遲來了九年之久，但國家對劉老落實政策，總算是一種補償，算是給了歷史一個交待，當可告慰劉老在天之靈。
追悼會后，1979年11月29日的《人民日報》刊發(fā)消息，并引用悼詞稱：“他知識淵博，工作一貫認真負責，積極努力，任勞任怨，一九五六年，在外交部被評為先進生產(chǎn)者，受到周總理的表揚。劉澤榮同志為人正直，作風正派，謙虛謹慎，平易近人，生活儉樸?！逼鋵?，這篇悼詞對劉老的評價還是有所保留的。那時文革結(jié)束不久，還存在一些有形無形的限制，我雖有很多話要說，但卻無法訴諸文字，加之這是公務(wù)，對劉老的評價須得依照官方口徑寫，也只好一切中規(guī)中矩，遺珠之憾，久銜于心。
劉澤榮這位架起了共產(chǎn)國際和中國革命首座橋梁的傳奇人物，其對中國共產(chǎn)黨的創(chuàng)建、對中國主權(quán)和領(lǐng)土完整的維護、對中蘇友好關(guān)系的確立和維系、對新疆的和平解放及在俄漢辭典的編纂等方面均作出了重要貢獻。劉澤榮以書生之身，雖客居異國，而能創(chuàng)辦“中華旅俄聯(lián)合會”，救濟在俄華工，可謂心懷天下，有濟世之才。他以韶華之年，而能成為旅俄華僑和華工的唯一全權(quán)代表，作為中國工人代表參加共產(chǎn)國際第一、第二次代表大會并獲偉大導(dǎo)師列寧三次親切接見，亦堪稱獨領(lǐng)風騷，一時無倫。他在俄創(chuàng)辦“中國社會主義工人黨”，又協(xié)助中共建黨，先后致力于新舊中國的外交事業(yè)，更是經(jīng)世致用，兩朝開濟。及至暮年，劉老不顧年高體衰，不問境遇冷暖，無懼蠟炬成灰，甘做春泥護花，盡力教誨提攜后進青年，更嘔心瀝血完成了《俄漢大辭典》一書，又不愧為俄語語文學(xué)一代宗師。
從與劉老初識，到追隨劉老，在國際法的海洋里皓首窮經(jīng)，于今算來，已過去整整一甲子的歲月。六十年彈指一揮間，往事如煙，但我心頭卻始終難以忘懷初見劉老音容的那種莫可名狀的感受。弱冠之年的我當時并未在意，待到如今自己也已飽經(jīng)風霜，經(jīng)歷過人生起伏、境遇變遷之后，我才真正體悟到，那是一股不得舒展的沉郁之氣。曾經(jīng)長使英雄淚滿襟，曾經(jīng)讓人醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。修短隨化，終期于盡。駿馬未能盡情奔馳便被羈縻，火焰未能充分燃燒便被熄滅的痛苦，也只有當事人自己才能體會。
眼下春風送暖，這般姹紫嫣紅，更令我感懷劉老。他如春風化雨般的人生，不僅澤被后世，更是動人傳奇。最感人至深的是，無論自身遭遇到何種凄風冷雨，劉老始終任勞任怨，從善如流，不問個人榮辱，只求有所貢獻。直到臨終前，劉老還囑咐其子女，將其所藏珍貴書籍和資料全部捐給國家。劉老的這種高尚情操，雖幾經(jīng)風雨而不改初衷，雖千磨萬擊而不見動搖。正所謂滄海橫流，方顯英雄本色。我本駑鈍，勉為此文，既是為了緬懷恩師，同時也希望，他的事跡能夠跨越時光的距離，在今日的陽光里，讓更多年輕的心，也能激蕩起一樣熾熱的愛國情懷。
厲聲教
寫于2016年春
作者系外交部原參贊，中華人民共和國駐多倫多原第一副總領(lǐng)事
（本文原載于《百年潮》，略有刪節(jié)，此為完整版本）
