哦，西藏，我的家鄉(xiāng)，彩虹繚繞的地方，
我就是雪山背上的藏羚羊，
我喜愛滴露的晨葉潤澤泥土的清香，
我喜歡玉霜頻降，我愛這圣潔的天堂。
????????
??????? ??噢， 西藏 我的家鄉(xiāng)，彩虹繚繞的地方，
??????? ??雪山下湖泊如鏡，可可西里草原秀美寬廣，
???? ?????這里清風(fēng)拂面， 嫩柳婀娜，空氣純凈，
??????? ??我們自由地吃草、奔跑、歡叫、生養(yǎng)。
???????
????????? 但是持槍的侵略者闖進(jìn)天堂，
?? 殺戮我的種族，偷運(yùn)寶藏。
?? 出賣我們的皮，角和肉，
?? 噢， 悲傷的西藏， 我悲傷的家鄉(xiāng)。
?????????
????????? 幸有仁慈的環(huán)保者呼吁，
????????? 成立保護(hù)區(qū)，我們得以解放。
?????? ???回到原生態(tài)的土地自由生息，
????????? 啊，西藏，我的故鄉(xiāng)，彩虹繚繞的地方。。。。。。
?
?
Tibetan Antelopes
????????????????????? By Wang Yongli
???????? ?I love the Shangri-la against the snow hill,
????????? I love the fresh earth in new leaves with dew,
????????? I love the paradise, often a radiant frost fill,
Oh, Tibet, my home with a beautiful rainbow.
?
????????? Hohxil, a grass land with a tranquil lake under the snow hill,
????????? Fresh air with spirit of delight breezes in the tender willow,
????????? We graze, we gallop, we bleat, we breed as we will,
????????? Oh, Tibet, my home with a beautiful rainbow.
??????????
????????? But the invaders with guns aim at us to kill,
????????? Smuggling our bodies from a night to the morrow,
????????? Selling our skins, horns and meat as they will,
????????? Oh, Tibet, my home with great sorrow.
?
????????? The Nature Reserve Zone is established after an appeal,
????????? We are liberated from slaughtering by the kind fellow,
??? ??????We can habitat in the untainted land as usual,
????????? Oh, Tibet, my home with a beautiful rainbow.
