我呀 是寶貝，一個甜蜜寶貝
身型修長，拖著一條長尾?
??????? ??背上有五道硬鱗 形似紡錘
??????? ??我是稀有物種，活著的化石
????? ????我的祖先與恐龍同輩
???????
????? ????我誕生于中國峽谷清澈的溪流，
??????? ??闖蕩于大海深藍的碧水。
??????? ??由于思念偉大的長江媽媽，
??????? ??定期洄游，向出生地回歸，?
??????? ??我們來了，成群結(jié)隊。
???????
??????? ??可是 可是我親愛的長江媽媽，
? ????????您的江水不再像乳汁般甜美。
??????? ??泥湯般渾濁 魚蝦無法生存，
??????? ??還被安設(shè)了許多漁網(wǎng)和水閘，
??????? ??回家，使我歸心似箭，無怨無悔。
???????
???????
??????? ??人們啊 請收起漁網(wǎng) 放開水閘
????????? 讓長江媽媽，恢復(fù)秀美。
????????? 請像對待大熊貓一樣善待中華鱘，
????????? 我將感激涕零 欣賞你的行為，
????????? 我如此深深地愛你，中國！
??????????? ???????
?
?
?
?
?
Chinese Sturgeons’ Call
???????????????????? By Wang Yongli
?????? ??I am such a sweet, sweet thing with a long tail,
???????? With a fusiform shape and five line hard scales,
???????? I am one of the rarest species, a living fossil
???????? My ancestors had the same long history as dinosaurs.
????????
???????? Born in China, a transparent ravine stream,
???????? Roaming in the sea, a vast blue water,
???????? I certainly migrate to my birth place with my team,??
???????? For the reason I love the grand Yangtze River.
????????
???????? But the water become so muddy,
???????? No shrimps and small fish exist,
???????? Many nets and sluices stop me, mummy,
???????? Eagerness for home is so strongest.
????????
???????? Please remove the nets, sluices and make the water clear,
????? ???Please protect me the same as the giant panda,
???????? I will express my gratitude and appreciation with tear,
???????? It is no other than I love you so much China.
?
?????????? ???
?
