最近幾天各地大雪紛飛,愛美的在拍照,浪漫的在堆雪,秀恩愛的白了頭。
在這一年最冷的季節(jié),中國作協(xié)定點(diǎn)深入生活重點(diǎn)作品、著名作家王妹英的長篇小說《得城記》在海內(nèi)外讀者中卻是熱潮逐浪高。王妹英也成了一名基層掛職鍛煉的政府官員。
“6歲送走我的父親,7歲送走我的母親的時候,還不知道黑白無常是誰的話,11歲送走奶奶的時候,我就那樣深切地痛恨死亡了?!边@是王妹英的散文《我的奶奶》中的一段話?!段业哪棠獭钒l(fā)在純文學(xué)期刊《延河》上。作為當(dāng)代全國層面有影響的刊物,路遙、陳忠實(shí)、賈平凹等幾代陜西作家,都是《延河》的受益者。
40年前,失去父親母親和奶奶的小妹英,到了冬天小手被凍得紅腫,每逢下雪天就只能用鍋碗瓢盆挖雪,架在柴火上融化了給相依為命的弟弟熬數(shù)得清玉米粒的稀飯。
40年后的今天,西安也下起了大雪,妹英副局長與她寶貝的海歸女兒踏雪訪貧。這個星期天(1月28日),西安下了一天的暴雪,難得過個星期天的王妹英與“親姑娘”在暖暖和和的家中吃著鹽烤銀杏,還在朋友圈曬出了自己畫的麥子和山果。
王妹英的畫,賈平凹的字:此麥畫得不錯,看來今年有好收成。中國網(wǎng)的米老師贊道:好字是文人寫的,好畫是文人畫的。
今年真的有好收成。2018年,王妹英開年就迎來了收割季。
1月7日下午,北京舉行了“著名作家王妹英長篇小說《得城記》中英文國際分享會”。中國網(wǎng)阿拉伯語審定稿專家、2017年中國“友誼獎”獲得者,曾多次被評定為中國網(wǎng)優(yōu)秀外籍員工、中國外文局優(yōu)秀外籍員工侯薩穆·法魯克讀了《得城記》的英譯文字后愛不釋手,加班加點(diǎn)翻譯了一部分阿拉伯文在《得城記》中英文國際分享會上朗讀。侯薩穆說,以后有機(jī)會非常希望能親自把《得城記》翻譯成阿拉伯文。
侯薩穆曾先后對阿盟秘書長、埃及總統(tǒng)、埃及外長、蘇丹內(nèi)閣事務(wù)部長、阿聯(lián)酋迪拜省長、沙特外長等多位阿拉伯國家高層人物進(jìn)行過采訪。每年的全國“兩會”、G20杭州峰會、“一帶一路”峰會等中國的重大事件報道,侯薩穆一件都沒有落下。侯薩穆當(dāng)眾表態(tài)把《得城記》翻譯成阿拉伯文,可見他對這部小說的喜愛。
從美籍華裔青年詩人、國際英文網(wǎng)站Supchina.com亞洲區(qū)總編陶一星,英國青年代表克里斯到埃及代表侯薩穆·法魯克,有的用中文,有的用英文,有的用阿拉伯文,朗讀著《得城記》的文字,分享著閱讀《得城記》的獨(dú)特的感悟、見解和思索,讓《得城記》的國際分享會充滿了國際范兒,散發(fā)著國際味兒。
一位劍橋博士、臺灣資深教授讀了《得城記》以后說:這樣的作品才像是一個具有幾千年傳統(tǒng)文化的中國作家寫的作品,希望以后能在臺灣出版繁體字版本。
新年的朋友圈,王妹英寫下了這樣一段充滿感恩的話:這些寶貴的分享、認(rèn)真的傾聽和對不同內(nèi)心世界的感受都使我終身受益,雖然出席分享會的朋友們大都是第一次見面,我們卻因?yàn)槲膶W(xué)和生命的美好而走到了一起!
王妹英告訴朋友們:這便是世界回贈給誠實(shí)、善意、利他、拼搏、上進(jìn)、自食其力的勞動者們最為珍貴的新年命運(yùn)禮物!
分享會結(jié)束后,王妹英與中外友人舉杯相慶,大口喝著山西娘家的青花瓷汾酒,大聲唱著最喜愛的陜北民歌《一對對鴛鴦水上漂》:“你要是有了心思咱就慢慢交,你沒有那心思呀就呀么就拉倒?!蓖趺糜⒂檬煜さ奈兜篮褪煜さ穆曇粝蛭搴暮5娜松锇閭?,向快樂向上的生命,向自己所熱愛的文學(xué)致敬著。
1月8日,第六屆《中國作家》劍門關(guān)文學(xué)獎頒獎儀式在四川劍閣舉行。王妹英的長篇小說《得城記》如愿以償,捧得“第六屆劍門關(guān)文學(xué)獎大獎”,中國作協(xié)副主席閻晶明親自為她頒獎。
1月11日上午,西安市未央?yún)^(qū)文體事業(yè)局迎來了作家副局長王妹英。
40年前,失去雙親的王妹英早早輟學(xué);40年后,她讓寶貝女兒梁天睿接受了最好的教育,成了英國華威大學(xué)的研究生,成了她獨(dú)一無二的親姑娘。親姑娘是她的偉大作品,是她的驕傲。
“父母親就像是我身體上的一部分,活著的時候感覺不到他們的存在,沒有了才知道折了胳膊、腿一樣的疼痛?!?0年前,命運(yùn)奪走了她的父母,又奪走了她的奶奶,她的生活是從人生的負(fù)數(shù)開始的,但她沒有埋怨,沒有抱怨,她感恩爸媽還給她留了一個相依為命的弟弟,她認(rèn)為這是她生活多得的。
她始終記著在她沉痛的心似乎要脫離她弱小的身體,隨著父母親飄上了那遙不可及的云端時,奶奶對她說的話:“前頭出現(xiàn)墻頭的話,不要低頭硬往上撞,停一停,咂摸一下尺寸,積攢一點(diǎn)力氣,跨過去就好了。那樣的話,墻壁也能變成大道。盡力跨過的話,墻頭也能變成石橋。不要嫌自己長得慢沒有力氣著急,吃得快會噎著,慢慢長的話,可能比走的快的人,看到的東西更多、更持久,要緊的是先看清自己,也總能慢慢看清楚旁人?!?
她在積攢力氣。王梅英說,她最喜歡的花兒是格桑梅朵。格桑梅朵雖然看上去溫和文雅,但風(fēng)越狂,花枝就越挺拔;雨越打,葉子就越翠綠;太陽越曝曬,她就綻放得越率真。也正因?yàn)楦裆C范淠軐⒖嚯y踩在腳下的品質(zhì),人們又把它叫做幸?;ā?
她跨過了苦難。19歲時,她的第一部中篇小說《冬日的陽光》和路遙的《平凡的世界》第二部在國內(nèi)大型文學(xué)季刊上同期首發(fā)。20歲那年王妹英開始寫作她的第二部中篇小說《小土屋》。將近4萬字的作品,她只用了短短的三天時間。那是用眼淚流淌出的文字。三天時間里,她邊哭邊寫。那時除了她的一顆熱愛人世的柔腸寸斷的心以外,她想起了自己苦難的童年,失去父母,失去奶奶,早早失學(xué),卻大膽無畏地走著自己認(rèn)為是正直、光明的道路,別無所有。
這部中篇很快在國內(nèi)大型文學(xué)刊物上發(fā)表,引發(fā)震動。曾創(chuàng)作出《呂梁英雄傳》(合作)、《咱們的退伍兵》(合作)、《我們村里的年輕人》《劉胡蘭傳》等作品的已故老作家馬烽向北京大學(xué)中文系推薦王妹英去作家班深造,由于北大的作家班停辦,系主任給西北大學(xué)中文系主任寫了親筆信,由政府資助,送她進(jìn)西北大學(xué)中文系作家班求學(xué)。
她得到了肯定。繼長篇小說《山川記》獲中國作家鄂爾多斯文學(xué)獎、《長篇小說選刊》年度大獎、柳青文學(xué)大獎、陜西省五個一工程獎,中篇小說《一千個夜晚》獲《小說選刊》《中國作家》年度文學(xué)獎,短篇小說《七?!帆@陜西省年度文學(xué)獎,《照亮?xí)r代和人心》獲全國散文金獎之后,開年就獲得《中國作家》劍門關(guān)文學(xué)獎,開啟新一輪獲獎模式。
亮相中國作家館;被國家重點(diǎn)新聞網(wǎng)站中國網(wǎng)英文版首頁對外發(fā)布《Wang Meiying: Telling Chinese stories with a tender heart》(《王妹英:用柔美的心講述中國故事》),向世界介紹她“偉大的,自然的,真誠的”作品;出席絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)并代表中國作家向哈薩克斯坦國家技術(shù)開發(fā)局內(nèi)務(wù)執(zhí)行管理局局長別克吉姆巴耶夫贈書;《得城記》英文版已完成翻譯,并將譯成哈薩克斯坦語、阿拉伯語、日語等多種版本;舉辦中英文分享會……
她贏得了尊重。40年前,她和弟弟常常透過小土屋的門縫開著頭頂?shù)奶?,想象著外面的世界?0年后,陜西省委宣傳部干部處、省作家協(xié)會創(chuàng)聯(lián)部領(lǐng)導(dǎo)親自送她到區(qū)政府機(jī)關(guān)掛職副局長,西安市委宣傳部的領(lǐng)導(dǎo)、未央?yún)^(qū)委的領(lǐng)導(dǎo),組織部長、宣傳部長郜義、文體局局長為“大作家副局長”舉行了熱情的歡迎儀式。
今年是改革開放40周年,王妹英說,“母親、父親、奶奶和我的那個小村,都刻在我的記憶里。我的思緒中永遠(yuǎn)保有他們的存在。一想起他們來,就會回憶起我和他們在一起時,那過往的幸福時光,我一生所有的幸福都從他們那里開始,使我有權(quán)說:除了人生那必不可少的傷痛,我也嘗到過那許許多多的歡樂和幸運(yùn)!”
王妹英從來沒有也不敢忘記40年前那讓人心傷的童年。40年來,王妹英用一部部“偉大的,自然的,真誠的”作品,向世界傳遞著中國好聲音,講述著她從一個苦娃到著名作家的勵志故事。王妹英用自身的經(jīng)歷讓奶奶的話成了至理哲言:前頭出現(xiàn)墻頭的話,不要低頭硬往上撞,停一停,咂摸一下尺寸,積攢一點(diǎn)力氣,跨過去就好了。那樣的話,墻壁也能變成大道。盡力跨過的話,墻頭也能變成石橋。
成了政府副局長的王妹英說出來自己的履職宣言:非常珍惜這次到基層掛職鍛煉的機(jī)會,希望能真正踐行習(xí)總書記關(guān)于文藝工作的講話精神,希望能和老百姓靠在一起,真正了解他們,塑造他們,完成現(xiàn)實(shí)主義長篇小說《中國記》,創(chuàng)作出無愧于時代、無愧于人民的精品力作。用優(yōu)秀作品回報時代和人民。
王妹英說:只有一次的人生,時光它并非一支利箭,而是一種回向。我們至少可以開心回應(yīng)再次降臨的挑戰(zhàn),愛上我們盡可能耀眼奪目的命運(yùn)。
浪涌時代潮,花開中國夢。我們期待著中宣部、中國作協(xié)重點(diǎn)跟蹤、支持,王妹英正在創(chuàng)作的、反映改革開放近四十年當(dāng)前大時代現(xiàn)實(shí)風(fēng)貌的重大現(xiàn)實(shí)題材作品《中國記》再次“留下響動”,再次“照亮?xí)r代和人心”。
(本文轉(zhuǎn)載自紅網(wǎng))