2月14日總臺(tái)音樂頻道播出了“和平·友誼·愛”冬奧新春音樂會(huì)，反響熱烈。此前，巴黎時(shí)間2月1日晚，“和平·友誼·愛”音樂會(huì)在法國(guó)國(guó)際電視五臺(tái)（TV5 Monde）面向全球首播，向近3億法語(yǔ)區(qū)觀眾播出，覆蓋法國(guó)、比利時(shí)、瑞士等歐洲國(guó)家和非洲、亞洲、北美和拉美的法語(yǔ)地區(qū)，中法多個(gè)新媒體平臺(tái)也播出了這場(chǎng)音樂會(huì)。為了慶祝中法建交58周年和北京冬奧會(huì)的舉辦，由中國(guó)外文局國(guó)際傳播發(fā)展中心·解讀中國(guó)工作室、法國(guó)TV5 Monde、青普企業(yè)集團(tuán)北京浮思迪文化傳媒有限公司聯(lián)合舉辦的“和平·友誼·愛”冬奧新春音樂會(huì)，邀請(qǐng)中法等10個(gè)國(guó)家的兩百名藝術(shù)家共同參演，充分體現(xiàn)了“更快、更高、更強(qiáng)、更團(tuán)結(jié)”的奧林匹克精神。我外交部和多國(guó)政要高度贊賞中法共同舉辦這場(chǎng)具有特殊意義的跨國(guó)音樂會(huì)，支持并期待法國(guó)和歐洲民眾以各種方式了解、參與北京冬奧會(huì)。
一、凸顯“和平·友誼·愛”主題，將奧運(yùn)精神和冰雪文化巧妙融合一體
2022年北京冬奧會(huì)與2024年巴黎奧運(yùn)會(huì)、2026年米蘭-科爾蒂納丹佩佐冬奧會(huì)，把歐亞多個(gè)城市更緊密聯(lián)系在一起。音樂會(huì)時(shí)長(zhǎng)100分鐘，在節(jié)目設(shè)置上分為北京冬奧篇、中外友誼篇、巴黎夏奧篇、歡度春節(jié)篇，由中外兩百名藝術(shù)家和民眾共同參演。
音樂會(huì)在“北京冬奧篇”和“巴黎夏奧篇”，世界著名鋼琴家克萊德曼演奏了鋼琴曲《溜冰圓舞曲》，巴黎熱愛管弦樂團(tuán)演奏了維瓦爾第《四季》中的“冬”，將奧運(yùn)精神和冰雪文化巧妙融入音樂之中。“全世界都在此刻聚焦中國(guó)冬奧會(huì)。我覺得，所有的運(yùn)動(dòng)員都會(huì)拿出拼搏奮斗的精神?！崩聿榈隆た巳R德曼在節(jié)目中表示。
在“中外友誼篇”，既有意大利歌劇、法國(guó)傳統(tǒng)舞蹈等各國(guó)經(jīng)典文化樣式，也有昆曲、京劇、民族舞蹈等具有中華傳統(tǒng)文化特色節(jié)目?！按蠛o(wú)垠我已啟航，揚(yáng)帆不怕風(fēng)浪”“北京與巴黎的友誼，情同手足兄弟，永遠(yuǎn)閃爍如金，讓中法兩國(guó)的情誼，綻放世界之林，攜手共創(chuàng)奇跡！” 音樂會(huì)分別在中國(guó)和法國(guó)錄制，部分節(jié)目由中外藝術(shù)家通過(guò)“隔空”對(duì)唱和共舞方式共同完成。中國(guó)歌手康里與加拿大歌唱家娜塔莎隔空合唱《在風(fēng)中》，委婉動(dòng)人。中國(guó)青年藝術(shù)家李玉剛、果敢瘋馬樂隊(duì)與中、法霹靂舞國(guó)家隊(duì)，分別在北京天壇祈年殿和巴黎埃菲爾鐵塔前表演歌舞《功夫·霹靂》，為奧運(yùn)健兒加油，同時(shí)將傳統(tǒng)戲曲、二胡演奏和現(xiàn)代霹靂舞完美結(jié)合，展現(xiàn)中西方文化相結(jié)合的獨(dú)特魅力。
特別是中法兩國(guó)兒童合唱團(tuán)的小朋友，分別在北京和巴黎用法語(yǔ)和中文唱了《香榭麗舍》《地球的哨兵》《讓世界充滿愛》等歌曲，參加聯(lián)合國(guó)教科文組織的繪畫比賽的兒童，展示了祝福北京冬奧會(huì)的繪畫作品，合唱《和平》，還分別用法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、俄語(yǔ)、漢語(yǔ)等為北京冬奧會(huì)祝福，讓愛的暖流滋潤(rùn)世界上每個(gè)人的心田。
二、凸顯中國(guó)春節(jié)文化特色，為北京冬奧會(huì)和春節(jié)文化走出去營(yíng)造國(guó)際氛圍
春節(jié)是中華文化優(yōu)秀傳統(tǒng)的重要載體，蘊(yùn)含著中華民族文化的智慧和結(jié)晶，凝聚著華夏人民的生命追求和情感寄托，春節(jié)不僅僅是一個(gè)節(jié)日， 同時(shí)也是中國(guó)人情感得以釋放、心理訴求得以滿足的重要載體，是中華民族一年一度的狂歡節(jié)和永遠(yuǎn)的精神支柱。該片厚植中華傳統(tǒng)文化沃土，還設(shè)置了“歡度春節(jié)篇”，表現(xiàn)了陜西神木的剪紙、貼春聯(lián)的民俗，福建漳州青普土樓客家人打糍粑、吃團(tuán)圓飯等傳統(tǒng)民俗。該片還用短片展示了瑞雪飄飛的故宮和白雪皚皚的長(zhǎng)城等醉人美景。新春佳節(jié)到，天涯共此時(shí)。時(shí)至今日，春節(jié)，已經(jīng)不僅僅是屬于中國(guó)人的節(jié)日，更是成為了全世界共享的文化盛宴。節(jié)目以中國(guó)春節(jié)文化濃厚的年味，向天下華人和世界人民傳遞良好的祝愿，增進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)“中國(guó)年”的了解。
三、國(guó)際人士紛紛祝賀，音樂會(huì)面向全球播出，成功破圈傳播
中國(guó)駐法國(guó)大使盧沙野和法國(guó)駐華大使羅梁分別向音樂會(huì)發(fā)來(lái)賀詞。中國(guó)駐法國(guó)大使盧沙野表示：“藝術(shù)跨越國(guó)界，中法兩國(guó)厚重的歷史底蘊(yùn)與充滿活力的當(dāng)代精神將通過(guò)這場(chǎng)音樂會(huì)交織呈現(xiàn)，共同詮釋‘和平·友誼·愛’的深刻主題?！狈▏?guó)駐華大使羅梁在賀信中說(shuō)：“值此法中兩國(guó)建交58周年之際，向‘和平·友誼·愛’音樂會(huì)致以美好的祝愿，預(yù)?；顒?dòng)圓滿成功。也祝愿中法友誼地久天長(zhǎng)、歲歲長(zhǎng)青?！?外交部發(fā)言人趙立堅(jiān)還答記者問，高度贊賞中法共同舉辦這場(chǎng)具有特殊意義的跨國(guó)音樂會(huì)，支持并期待法國(guó)和歐洲民眾以各種方式了解、參與北京冬奧會(huì)。
這場(chǎng)音樂會(huì)還收到了國(guó)內(nèi)外各界人士發(fā)來(lái)的賀信賀電。國(guó)際奧委會(huì)委員、前副主席安妮塔·德弗朗茲在賀信中說(shuō)：“感謝‘和平·友誼·愛’音樂會(huì)提供了一個(gè)美妙的契機(jī)，讓世界共享團(tuán)結(jié)、音樂、和平與體育精神。”上海合作組織前秘書長(zhǎng)拉希德·阿利莫夫、歐洲奧委會(huì)主席斯皮羅斯·卡普拉洛斯、世界冰壺聯(lián)合會(huì)主席凱特·凱斯尼斯等國(guó)際人士，也通過(guò)賀信賀電表達(dá)了對(duì)“和平·友誼·愛”音樂會(huì)的高度贊賞和對(duì)北京冬奧會(huì)的堅(jiān)定支持。
巴黎時(shí)間2月1日晚，“和平·友誼·愛”音樂會(huì)在法國(guó)國(guó)際電視五臺(tái)（TV5 Monde）面向全球首播，引起海外觀眾廣泛關(guān)注?！拔覀冏鳛橛^眾可以身臨其境的沉浸在美麗的傳統(tǒng)巴黎劇院中、埃菲爾鐵塔前、北京的畫廊里、壯觀的天壇前，看他們的精彩表演。我們能不能多來(lái)點(diǎn)這種文化交流之旅？非常感謝?！眮?lái)自英國(guó)倫敦的克里斯汀·利平科特收看節(jié)目后表示?？偱_(tái)音樂頻道播出后，音樂會(huì)節(jié)目還在2月14日起通過(guò)央視頻、騰訊、優(yōu)酷、B站、西瓜視頻、咪咕等視頻平臺(tái)陸續(xù)上線，成功破圈傳播。
中法兩國(guó)共同舉辦的國(guó)際高水平的“和平·友誼·愛”音樂會(huì)，氣氛熱烈，藝術(shù)精湛，節(jié)目凝聚了各方力量，也凝結(jié)著中外人民的深厚友誼。訪談與演出相結(jié)合，凸顯了“和平·友誼·愛”主題和中國(guó)春節(jié)文化，破局外宣傳播，有效在全球一百多個(gè)國(guó)家和地區(qū)播出，破圈層傳播，讓全球觀眾更好了解北京冬奧會(huì)，架起中外文化溝通交流的友誼之橋。
（王永利）
