1911年春,梁?jiǎn)⒊螝v臺(tái)灣。來(lái)臺(tái)途經(jīng)馬關(guān),停舟登岸參觀1895年《馬關(guān)條約》的簽訂處春帆樓后,于舟中作《過(guò)馬關(guān)》詩(shī)。到了臺(tái)灣,梁?jiǎn)⒊皩懰苿ā?即“寫給連橫”。似,給予;劍花,連橫自號(hào)劍花)曰:“明知此是傷心地,亦到維舟首重回。十七年中多少事,春帆樓下晚濤急(辛亥春游臺(tái)過(guò)馬關(guān)之作,寫似劍花,當(dāng)同茲懷抱)。”梁?jiǎn)⒊谂_(tái),耳聞目睹日據(jù)當(dāng)局的劣行、臺(tái)灣同胞的屈辱,更是傷心不已。當(dāng)年4月11日,梁?jiǎn)⒊x開臺(tái)灣,復(fù)于舟中作《浣溪沙·臺(tái)灣歸舟晚眺》,高呼“憑舷切莫重回首”,極言其傷心不已、傷心無(wú)比!有道是,傷心的船兒載不動(dòng)許多愁也。