中華文化國(guó)際傳播問(wèn)題,歸根結(jié)底是一個(gè)哲學(xué)問(wèn)題。中國(guó)文化走出去,必然要面對(duì)中外文化沖突問(wèn)題,矛盾、對(duì)立是常態(tài)。因此,中華文化傳播的成功,一定是妥善處理了對(duì)立統(tǒng)一關(guān)系,遵守了對(duì)立統(tǒng)一法則;而若失敗,則一定是沒(méi)有處理好對(duì)立統(tǒng)一關(guān)系,破壞了對(duì)立統(tǒng)一法則。只有準(zhǔn)確認(rèn)清了中華文化走出去過(guò)程中所面對(duì)的矛盾與沖突,科學(xué)分析解決矛盾與沖突的途徑與方法,才能實(shí)現(xiàn)中華文化國(guó)際傳播的使命。
中華文化國(guó)際傳播是動(dòng)態(tài)的,始終處于變化發(fā)展之中,必須“步步驚心”“如履薄冰”,才能妥善應(yīng)對(duì)各種未知的風(fēng)險(xiǎn),如同在激流中行舟,不但有外顯的風(fēng)浪、冰山,而且有不可見(jiàn)的暗礁。面對(duì)這樣的環(huán)境,任何不切實(shí)際的幻想、玄想、空想和僥幸,都會(huì)觸礁、翻船,都只能是失敗。只有堅(jiān)持唯物辯證法,實(shí)事求是,逢山開(kāi)路,遇水搭橋,渴飲水,饑進(jìn)食,坦然面對(duì)并克服各種主觀或客觀的阻力,才能到達(dá)世界各處的彼岸。
中華文化國(guó)際傳播必須堅(jiān)持以我為主,自力更生。中華文化走出去,雖然需要“借雞生蛋”,但“雞”的原產(chǎn)地必須是中國(guó),也只能是中國(guó),這樣才能保證所傳文化之基,才能保證無(wú)論外因發(fā)生什么變化,我們都能始終堅(jiān)持新時(shí)代中華文化不變色、不變調(diào),更不會(huì)變異。否則,中華文化走出去之后就成了無(wú)源之水,無(wú)根之樹(shù)。只有確保走出去的中華文化始終保持中華文化的基因,才能確保中華文化在全世界遍地生根發(fā)芽,枝繁葉茂。雖然不同的地理、人文環(huán)境會(huì)對(duì)中華文化的表現(xiàn)形式和發(fā)展?fàn)顟B(tài)有所影響,但中華文化的內(nèi)核不會(huì)不變。與此同時(shí),我們還要發(fā)揮中華文化“內(nèi)因”與“外因”的相互作用,以“內(nèi)因”促使“外因”的變化,以中華文化內(nèi)在的和諧、和平、天下為公思想,改變周圍文化生態(tài)、人文環(huán)境,使人文環(huán)境與地理環(huán)境相應(yīng)改善,在更高的層面實(shí)現(xiàn)“內(nèi)因”與“外因”相一致。這樣的適應(yīng)過(guò)程可以反復(fù)出現(xiàn),每一次中華文化與所在地文化、地理環(huán)境從相互矛盾、沖突到相互適應(yīng)、和諧的過(guò)程,都是中華文化更深一步融入所在地文化生態(tài)的過(guò)程。這是中華文化走出去的唯物辯證法。
世界是矛盾的世界。矛盾是普遍存在的,善與惡,真與假,進(jìn)與退,高與低,長(zhǎng)與短,陰與陽(yáng)……這是不同事物之間的矛盾;矛盾也是一切事物發(fā)展的內(nèi)在動(dòng)力,一切事物的發(fā)展都是矛盾運(yùn)動(dòng),這是同一事物內(nèi)的矛盾。矛盾無(wú)處不在,無(wú)時(shí)不有,無(wú)物不有。中華文化走出去的過(guò)程,就是走在矛盾中,猶如在荊棘中穿行,每一瞬間都處于矛盾之中,舊矛盾接著新矛盾,新矛盾連著更新的矛盾。“甘瓜抱苦蒂,美棗生荊棘?!敝挥袌?jiān)持矛盾分析法,全面看待中華文化走出去過(guò)程中遇到的問(wèn)題,才能“過(guò)河搭橋”“見(jiàn)招拆招”,坦然面對(duì)一切矛盾、壓力、打擊、污名……而每解決一個(gè)矛盾,中華文化就走進(jìn)去了一步。
世界上不存在兩片完全相同的樹(shù)葉,世界上更不存在兩個(gè)完全相同的人,這是萬(wàn)事萬(wàn)物的基本規(guī)律,也是不同膚色、不同文化載體的個(gè)體存在的價(jià)值之一。文化矛盾的特殊性,就是一種文化區(qū)別于他文化的特殊本質(zhì),主要表現(xiàn)為三種形式:一是不同文化之間的矛盾不同;二是同一種文化的矛盾在不同發(fā)展過(guò)程和發(fā)展階段的矛盾不同;三是構(gòu)成文化的諸多矛盾及每一矛盾的不同方面不同。我們既要直面文化矛盾的無(wú)條件、絕對(duì)存在這一共性,深思熟慮,遠(yuǎn)籌帷幄,及早規(guī)劃,又要相信文化矛盾是有條件的、相對(duì)的,直面每一特殊性矛盾的獨(dú)特規(guī)律。矛盾的特殊性要求我們?cè)谥腥A國(guó)際傳播過(guò)程中要做到因材施教、因地制宜、對(duì)癥下藥,也就是具體問(wèn)題具體分析。只有精準(zhǔn)對(duì)應(yīng)每一種矛盾并找到解決方案,才能確保中華文化走出去過(guò)程中既能“普灌”也能“滴灌”,能大能小,針尖對(duì)麥芒,就如前進(jìn)途中的“排雷”,既可以集中“引爆”“地雷陣”,也需要一個(gè)個(gè)排雷,最終目的都是為中華文化走出去提供一個(gè)安全的通道。