“難事易解”,這是向世界講中國(guó)故事時(shí)最急需的一種做法。目前,我們向世界介紹中華文化時(shí),最常用且引以為傲的表述是:中國(guó)歷史悠久,地大物博等等,本意是表達(dá)中華文化自信,但忽略了講述對(duì)象是對(duì)中華文化只是產(chǎn)生了興趣的外國(guó)人。若讓這些外國(guó)人初步接觸到中華文化就形成“深”“難”的概念,他們可能就會(huì)“知難而退”,打退堂鼓。鑒于此,我們要把中國(guó)悠久的歷史“濃縮成”當(dāng)代化的中國(guó)故事,把人文地理“濃縮成”地域化的文化故事,讓海外大眾覺(jué)得中國(guó)元素就在他們身邊,和他們的生活息息相關(guān),茶余飯后,酒足飯飽,休閑旅行中都可了解中國(guó)文化,并在自己身邊尋找中華文化元素,或與中華文化元素類(lèi)似的文化元素。這樣的中華文化,他們就會(huì)覺(jué)得親切、平易、可以做朋友。
中華文化走出去涉及到不同世界觀和思想方法之間的斗爭(zhēng),其中既有正確的,也有錯(cuò)誤的,后者既包括主觀故意的錯(cuò)誤,也包括客觀無(wú)意的錯(cuò)誤,但造成的負(fù)面影響都是一樣的,都會(huì)影響中華文化國(guó)際傳播效果。而要消除負(fù)面影響,最根本的解決辦法就是以最通俗易懂的形式講清楚中國(guó)文化與中國(guó)哲學(xué),比如中國(guó)人的世界觀和思想方法,幫助他們獲得理解中華文化的正確方法,逐漸趨近中國(guó)人的世界觀,也就理解了中國(guó)人如何認(rèn)識(shí)世界、理解世界。在此基礎(chǔ)上,他們就相對(duì)容易理解中國(guó)文化,中華文化也就相對(duì)容易走出去了。在世界文化這片果樹(shù)林里,我們不但要種下中華文化這棵桃樹(shù),還要幫助外國(guó)人找到這棵桃樹(shù)。
中華文化以“一”對(duì)“多”,實(shí)際上相當(dāng)于以一種世界觀對(duì)應(yīng)世界不同國(guó)家的世界觀,也就是對(duì)應(yīng)著世界上五花八門(mén)、眼花繚亂的中華文化理解,其中既有進(jìn)步的,也有落后的,既有積極的,也有消極的。我們要學(xué)會(huì)對(duì)中華文化國(guó)際傳播對(duì)象的世界觀進(jìn)行一定的客觀分析,對(duì)“反對(duì)派”的接受思想,先設(shè)法改變其思想認(rèn)識(shí);對(duì)“中庸派”的接受思想,先設(shè)法推動(dòng)其向先進(jìn)轉(zhuǎn)變;對(duì)“進(jìn)步派”的接受思想,先肯定并加大支持合作力度,遞進(jìn)式、梯階式營(yíng)造出有利于中華文化國(guó)際傳播的環(huán)境,把中華文化融入各國(guó)思想產(chǎn)生的環(huán)境,從其產(chǎn)生的生活根源上逐步改良土壤,孕育中華文化種子所需要的營(yíng)養(yǎng)成分,在外國(guó)思維方式里嵌入中國(guó)智慧。
“晨興理荒穢,帶月荷鋤歸?!敝腥A文化走出去必須堅(jiān)持唯物論思想,即承認(rèn)物質(zhì)是第一位的,精神是第二位的。從這個(gè)角度講,中華文化能否走出去,經(jīng)貿(mào)交流,即處于第一位的物質(zhì),是起支撐作用的,中外經(jīng)貿(mào)合作是推動(dòng)中外文化合作的硬條件、助推器、發(fā)動(dòng)機(jī),只有中外合作能給雙方或多方帶來(lái)實(shí)實(shí)在在的物質(zhì)利益,人文交流才會(huì)持久,政治合作才有基礎(chǔ)。換句話說(shuō),中華文化走出去的成效,最主要取決于中國(guó)國(guó)力。這個(gè)基礎(chǔ)堅(jiān)實(shí),中華文化走出去就順利并且能落地生根。中國(guó)建設(shè)中國(guó)式現(xiàn)代化,必將不斷提升中國(guó)的綜合國(guó)力,也必將為中華文化走出去提供更加強(qiáng)有力的支撐。
物質(zhì)生活是最真實(shí)生動(dòng)的生活,也是文化產(chǎn)生與發(fā)展的基礎(chǔ)。向世界講好中國(guó)人的物質(zhì)生活的美好,講好中國(guó)人對(duì)人之常情的熱愛(ài),并幫助世界上越來(lái)越多的人過(guò)上更美好的物質(zhì)生活,并為之和諧相助,平等交流,這是中華文化走出去的基礎(chǔ)。做到了這一點(diǎn),我們向世界展示出的中國(guó)就是生動(dòng)有趣的,充滿人間煙火氣的?!按髢轰z豆溪東,中兒正織雞籠;最喜小兒無(wú)賴(lài),溪頭臥剝蓮蓬?!薄皟和W(xué)歸來(lái)早,忙趁東風(fēng)放紙鳶。”這樣的中國(guó),可愛(ài),有趣,更容易讓人親近,更容易與世界上一切熱愛(ài)和平、熱愛(ài)生活的國(guó)家共建“朋友圈”。